| I wanna stop it all
| Quiero detenerlo todo
|
| Tell myself I’m doing better when I’m not at all
| Me digo a mí mismo que lo estoy haciendo mejor cuando no lo estoy haciendo en absoluto.
|
| Nobody sees it, so they never tell me «Knock it off»
| Nadie lo ve, por eso nunca me dicen «Ya basta»
|
| Maybe they’re just not involved (Oh no)
| Tal vez simplemente no están involucrados (Oh, no)
|
| They just standin' outside in a huddle
| Solo están parados afuera en un grupo
|
| What’s the point of playing when I know I’ll fumble?
| ¿Cuál es el punto de jugar cuando sé que voy a perder el balón?
|
| It’s me, myself, and I that gets in trouble, but
| Somos yo, yo mismo y yo los que nos metemos en problemas, pero
|
| Um…
| Mmm...
|
| Bitch, I’ve been on tens since I turned ten
| Perra, he estado en diez desde que cumplí diez
|
| A lot of rules to the game but I learned them
| Muchas reglas del juego, pero las aprendí.
|
| I broke them all and reversed them
| Los rompí todos y los invertí.
|
| Tell myself I’m never gonna go or how I’ve been the worst yet
| Me digo a mí mismo que nunca voy a ir o cómo he sido el peor hasta ahora
|
| The locked doors turnin' new ways out
| Las puertas cerradas se están convirtiendo en nuevas formas de salir
|
| I heard they only turn to you because the truth played out
| Escuché que solo recurrieron a ti porque la verdad se cumplió.
|
| If I keep listenin' to demo when it’s too laid down
| Si sigo escuchando la demostración cuando está demasiado establecida
|
| And I duck when the motherfuckers do spray rounds
| Y me agacho cuando los hijos de puta hacen rondas de spray
|
| Why do I feel like a reject
| ¿Por qué me siento como un rechazo?
|
| When I know I got your respect?
| ¿Cuándo sé que obtuve tu respeto?
|
| I wish I could stop just to reset
| Desearía poder parar solo para reiniciar
|
| But I can’t
| pero no puedo
|
| Then why do I feel like a let-down?
| Entonces, ¿por qué me siento como una decepción?
|
| All like the words of my self-doubt
| Todo como las palabras de mis dudas
|
| I wish I could call out for help now
| Desearía poder pedir ayuda ahora
|
| But I can’t
| pero no puedo
|
| And I can’t, and I can’t
| Y no puedo, y no puedo
|
| So why do I feel like a let-down?
| Entonces, ¿por qué me siento como una decepción?
|
| I wish I could call out for help now
| Desearía poder pedir ayuda ahora
|
| But I can’t
| pero no puedo
|
| Leave me alone
| Déjame en paz
|
| This why I stay on my own
| Esta es la razón por la que me quedo solo
|
| Ain’t waiting to get in my zone
| No estoy esperando para entrar en mi zona
|
| Fuck what you’ve seen
| A la mierda lo que has visto
|
| I keep it real as my reps
| Lo mantengo real como mis representantes
|
| Every word I say I mean
| Cada palabra que digo quiero decir
|
| Why do I got a problem inside?
| ¿Por qué tengo un problema dentro?
|
| I gotta learn that I’m better than
| Tengo que aprender que soy mejor que
|
| Also my conscience is way out my mind
| También mi conciencia está fuera de mi mente
|
| It’s impossible, it’s gonna eat me alive
| Es imposible, me va a comer vivo
|
| And I tell 'em all
| Y les digo a todos
|
| Gave a lot of nothing, came back, yeah
| Dio un montón de nada, volvió, sí
|
| Always cautious, wouldn’t like my last back
| Siempre cauteloso, no me gustaría mi última espalda
|
| Pushing me, went past that
| Empujándome, pasó eso
|
| Lookin' over the edge from a glass step
| Mirando por encima del borde desde un escalón de vidrio
|
| I hope to God this will be my last breath
| Espero en Dios que este sea mi ultimo aliento
|
| I got a family back at home and they need this change
| Tengo una familia en casa y necesitan este cambio
|
| He’s been working way too long so I don’t beat his change
| Ha estado trabajando demasiado tiempo, así que no supero su cambio.
|
| If I gotta sell my soul and beat and leave these chains
| Si tengo que vender mi alma y vencer y dejar estas cadenas
|
| That’s the way you’ll ever be detained
| Esa es la forma en que alguna vez serás detenido
|
| So what the fuck am I mad for?
| Entonces, ¿por qué diablos estoy enojado?
|
| I throw my parlors off to the backboard
| tiro mis salones al tablero
|
| No re-benefits needed to pass more
| No se necesitan rebeneficios para aprobar más
|
| You losers are mad sore
| Ustedes, los perdedores, están locos de dolor
|
| I’m getting all the shit that I asked
| Estoy recibiendo toda la mierda que pedí
|
| For when I’m down, and just look at the past more
| Para cuando estoy deprimido, y solo miro el pasado más
|
| So tell me why
| Entonces dime porque
|
| Why do I feel like a reject
| ¿Por qué me siento como un rechazo?
|
| When I know I got your respect?
| ¿Cuándo sé que obtuve tu respeto?
|
| I wish I could stop just to reset
| Desearía poder parar solo para reiniciar
|
| But I can’t
| pero no puedo
|
| Then why do I feel like a let-down?
| Entonces, ¿por qué me siento como una decepción?
|
| All like the words of my self-doubt
| Todo como las palabras de mis dudas
|
| I wish I could call out for help now
| Desearía poder pedir ayuda ahora
|
| But I can’t
| pero no puedo
|
| And I can’t, and I can’t
| Y no puedo, y no puedo
|
| So why do I feel like a let-down?
| Entonces, ¿por qué me siento como una decepción?
|
| I wish I could call out for help now
| Desearía poder pedir ayuda ahora
|
| But I can’t
| pero no puedo
|
| They tell me I can’t
| me dicen que no puedo
|
| But I don’t know
| pero no lo se
|
| They tell me I can’t go on
| Me dicen que no puedo seguir
|
| So why do I feel like a let-down?
| Entonces, ¿por qué me siento como una decepción?
|
| All like the words of my self-doubt
| Todo como las palabras de mis dudas
|
| I wish I could call out for help now
| Desearía poder pedir ayuda ahora
|
| But I can’t | pero no puedo |