Traducción de la letra de la canción We Are - Hollywood Undead

We Are (original)

We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts
If you can lose it all, then welcome to Broadway
Silicone dreams and your name on the marquee
And I can hold it up, but I hold it up hardly
It’s hotter here in hell, but it’s getting real dark, see?
So all you sick and the bitterness of the lonely
To all you overdosed and you miles of coke fiends
And every step, another step, you’re walking on my dreams
And every breath, another breath, you’re breathing when I breathe
I watch them all come, gotta watch the rest go
I’m married to the devil in the city of angels
So come, all you wicked, to the world of the empty
I know I need it all, so, baby, don’t tempt me
I’m knocking on your door, nope, nobody sent me
Just checking all you bitches like I’m checking this check sheet
So put your hats on;
Lohner, don’t get soft
You can see God when I take my mask off
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts
The fame is your best friend, you love it, no questions
Beating down the door is the face of rejection
And once again, it’s a tragedy anthem
We never wanted more, we never needed your blessing
Who could give a fuck about a kid with a dream?
'Cause stories aren’t told about the ones unseen
With a gleam in his eye, his middle finger to the sky
Crooked smile on his face, he doesn’t think he can die
So grab a pick and an ax 'cause we try, we cry
Into the bottle of Jack, we die inside
So when you look in his eyes, what you see now?
Murder the monster you’ve made and watch him bleed out
We’re in a life where it’s kill or lose
Just lie, motherfucker, till you hear the truth
From under the street, through the gutters of youth
Just cry, motherfucker, yeah, I’m talking to you
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts
(No one) From the city of angels
(No one) An empty vessel of devils
(Can take away what’s ours)
Is there no one to save us?
Through my eyes, see the world that you gave us
(No one) From the city of angels
(No one) An empty vessel of devils
(Can take away what’s ours)
Is there no one to save us?
Through my eyes, see the world that you gave us
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts
From the city of angels (We are, we are)
An empty vessel of devils
Is there no one to save us?
(We are, we are)
Through my eyes, see the world that you gave us
From the city of angels (And our hearts, our hearts)
An empty vessel of devils
Is there no one to save us?
('Cause we are, we are)
Through my eyes, see the world that you gave us

We Are (traducción)

Somos, somos, estamos hechos de partes rotas
Estamos, estamos, estamos rotos desde el principio
Y nuestros corazones, nuestros corazones, latían en la oscuridad
Porque somos, somos, estamos construidos a partir de partes rotas
Si puedes perderlo todo, entonces bienvenido a Broadway
Sueños de silicona y tu nombre en la marquesina
Y puedo sostenerlo, pero apenas lo sostengo
Hace más calor aquí en el infierno, pero se está poniendo muy oscuro, ¿ves?
Así que todos ustedes enfermos y la amargura de la soledad
A todos los que tomaron una sobredosis y a sus miles de fanáticos de la coca
Y cada paso, otro paso, estás caminando sobre mis sueños
Y cada respiración, otra respiración, estás respirando cuando respiro
Los veo a todos venir, tengo que ver el resto irse
Estoy casado con el diablo en la ciudad de los ángeles
Venid, pues, todos los malvados, al mundo de los vacíos
Sé que lo necesito todo, así que, cariño, no me tientes
Estoy llamando a tu puerta, no, nadie me envió
Solo revisando a todas ustedes perras como si estuviera revisando esta hoja de verificación
Así que ponte los sombreros;
Lohner, no te ablandes
Puedes ver a Dios cuando me quito la máscara
Somos, somos, estamos hechos de partes rotas
Estamos, estamos, estamos rotos desde el principio
Y nuestros corazones, nuestros corazones, latían en la oscuridad
Porque somos, somos, estamos construidos a partir de partes rotas
La fama es tu mejor amiga, te encanta, sin dudas
Derribar la puerta es la cara del rechazo
Y una vez más, es un himno de tragedia
Nunca quisimos más, nunca necesitamos tu bendición
¿A quién le importa un carajo un niño con un sueño?
Porque las historias no se cuentan sobre los que no se ven
Con un brillo en sus ojos, su dedo medio hacia el cielo
Sonrisa torcida en su rostro, no cree que pueda morir
Así que toma un pico y un hacha porque lo intentamos, lloramos
En la botella de Jack, morimos por dentro
Entonces, cuando lo miras a los ojos, ¿qué ves ahora?
Asesina al monstruo que has creado y míralo desangrarse
Estamos en una vida donde es matar o perder
Solo miente, hijo de puta, hasta que escuches la verdad
De debajo de la calle, a través de las alcantarillas de la juventud
Solo llora, hijo de puta, sí, te estoy hablando
Somos, somos, estamos hechos de partes rotas
Estamos, estamos, estamos rotos desde el principio
Y nuestros corazones, nuestros corazones, latían en la oscuridad
Porque somos, somos, estamos construidos a partir de partes rotas
(Nadie) De la ciudad de los ángeles
(Nadie) Un vaso vacío de demonios
(Puede quitar lo que es nuestro)
¿No hay nadie que nos salve?
A través de mis ojos, mira el mundo que nos diste
(Nadie) De la ciudad de los ángeles
(Nadie) Un vaso vacío de demonios
(Puede quitar lo que es nuestro)
¿No hay nadie que nos salve?
A través de mis ojos, mira el mundo que nos diste
Somos, somos, estamos hechos de partes rotas
Estamos, estamos, estamos rotos desde el principio
Y nuestros corazones, nuestros corazones, latían en la oscuridad
Porque somos, somos, estamos construidos a partir de partes rotas
De la ciudad de los ángeles (Somos, somos)
Un recipiente vacío de demonios
¿No hay nadie que nos salve?
(Nosotros estamos nosotros estamos)
A través de mis ojos, mira el mundo que nos diste
De la ciudad de los ángeles (Y nuestros corazones, nuestros corazones)
Un recipiente vacío de demonios
¿No hay nadie que nos salve?
(Porque somos, somos)
A través de mis ojos, mira el mundo que nos diste