Traducción de la letra de la canción California - Hollywood Undead

California (original)

Get, get, get drunk lets
Get, get, get drunk lets
Get, get, get drunk lets
Get, get, get…
California show me love
Get buzzed;
let’s get fucked up California throw it up Get buzzed;
let’s get fucked up California show me love
Get buzzed;
let’s get fucked up California, so high we’ll ride all night
Comin’straight outta Cali (what?!)
The 818 valley (what?!)
323!
Fuckin’horse night alley (?)
And from Highland to Clayton, all these bitches are hatin'
'Cause the shit that we’re saying, is the shit that they’re playin'
If we don’t make it we’ll take it If ain’t real then we’ll fake it Open your mouth and I’ll break it;
don’t give a fuck it you hate it!
We’re looking for the 6 chicks, down with the 6 dicks
Rollin’all day, gettin’buzzed its ridiculous
Horny like the sickness
Quickies with the quickness
Pussy like its business
Work it like its fitness
Listen while I spit this, gamin’all these bitches
Now I’m gonna hit this, and fuck until I’m dickless!
California show me love
Get buzzed;
let’s get fucked up California throw it up Get buzzed;
let’s get fucked up California show me love
Get buzzed;
let’s get fucked up California, so high we’ll ride all night
Let’s get girls in the front and the sluts in the back
Let’s push 'em all together and put 'em on our laps
Alcohol and drugs and California love
They got me ready to party on this sweetened Bacardi
From the north to the south, this state’s all about
Silicon lips and all the fake tits!
California girls;
best in the world
Best in the back seat;
so lets get fuckin’nasty!
I’m a pirate on the streets of C-California
Movin’and cruisin', we’re boozin’all night to the mornin'
So from dust 'till dawn, you know Undead is always on Hit it once like a bomb
Hit it twice and then I’m gone!
California show me love
Get buzzed;
let’s get fucked up California throw it up Get buzzed;
let’s get fucked up California show me love
Get buzzed;
let’s get fucked up California, all night 'till the morning
You don’t wanna step on us, we leave the club fucked up Come on down and say «What's up?»
Don’t front 'cause I ain’t buzzed
Johnny’s here to fuck you up JDOG pass the 40 up You know I’ll be here all night
And Undead 'till the day we die
California show me love
Get buzzed;
let’s get fucked up California throw it up Get buzzed;
let’s get fucked up California show me love
Get buzzed;
let’s get fucked up California, all night 'till the morning
Get, get, get drunk let’s
Get buzzed;
let’s get fucked up Get, get, get, drunk let’s
Get buzzed;
let’s get fucked up Get, get, get, drunk let’s
Get buzzed;
let’s get fucked up California, so high we’ll ride all night!

(traducción)

Emborráchate, emborrachate, vamos
Emborráchate, emborrachate, vamos
Emborráchate, emborrachate, vamos
Consigue, consigue, consigue...
California muéstrame amor
Ser zumbado;
vamos a jodernos California vomitarlo Hazte sonar;
vamos a jodernos California muéstrame amor
Ser zumbado;
Vamos a jodernos California, tan alto que cabalgaremos toda la noche
Saliendo directamente de Cali (¡¿qué?!)
El valle 818 (¡¿qué?!)
323!
Callejón de la noche de los jodidos caballos (?)
Y desde Highland hasta Clayton, todas estas perras están odiando
Porque la mierda que estamos diciendo, es la mierda que están jugando
Si no lo logramos, lo tomaremos Si no es real, lo fingiremos Abre tu boca y te lo romperé;
¡No te importa un carajo, lo odias!
Estamos buscando a las 6 chicas, abajo las 6 pollas
Rollin'all day, gettin'buzzed es ridículo
caliente como la enfermedad
Quickies con la rapidez
Coño como su negocio
Trabájalo como si estuviera en forma
Escucha mientras escupo esto, jugando con todas estas perras
¡Ahora voy a golpear esto y follar hasta que me quede sin pene!
California muéstrame amor
Ser zumbado;
vamos a jodernos California vomitarlo Hazte sonar;
vamos a jodernos California muéstrame amor
Ser zumbado;
Vamos a jodernos California, tan alto que cabalgaremos toda la noche
Pongamos a las chicas al frente y a las zorras atrás
Empujémoslos todos juntos y póngalos en nuestro regazo
Alcohol y drogas y amor de California
Me prepararon para la fiesta con este Bacardí endulzado
De norte a sur, este estado se trata de
¡Labios de silicona y todas las tetas postizas!
Chicas de California;
mejor del mundo
Mejor en el asiento trasero;
¡así que pongámonos jodidamente desagradables!
Soy un pirata en las calles de C-California
Movin'and cruisin', estamos bebiendo toda la noche hasta la mañana
Entonces, desde el polvo hasta el amanecer, sabes que Undead siempre está encendido Golpéalo una vez como una bomba
¡Golpéalo dos veces y luego me voy!
California muéstrame amor
Ser zumbado;
vamos a jodernos California vomitarlo Hazte sonar;
vamos a jodernos California muéstrame amor
Ser zumbado;
vamos a jodernos California, toda la noche hasta la mañana
No quieres pisarnos, dejamos el club jodido. Baja y di «¿Qué pasa?»
No enfrentes porque no estoy zumbado
Johnny está aquí para joderte JDOG pasa los 40 arriba Sabes que estaré aquí toda la noche
Y no-muertos hasta el día en que muramos
California muéstrame amor
Ser zumbado;
vamos a jodernos California vomitarlo Hazte sonar;
vamos a jodernos California muéstrame amor
Ser zumbado;
vamos a jodernos California, toda la noche hasta la mañana
Emborráchate, emborrachaos, vamos
Ser zumbado;
emborrachémonos, emborrachémonos, emborrachémonos
Ser zumbado;
emborrachémonos, emborrachémonos, emborrachémonos
Ser zumbado;
¡Vamos a jodernos California, tan alto que cabalgaremos toda la noche!