Traducción de la letra de la canción Whatever It Takes - Hollywood Undead

Whatever It Takes (original)

I do whatever it takes to make it
Break through anything I'm face to face with
It's true, you gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine and I'mma take it
So put your hands up high
And wave them side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye bye
So take a page from my book
Roll it up and get cooked
Watch these ladies get hooked
While all these haters get shook
So put your hands up high
And wave them side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye bye
We gonna rise up to the top, we been through it all
Been to fucking hell and back, our backs against the wall
Got the dove and grenade, flag on display
And every fucking critic's gotta listen when we say
I do whatever it takes to make it
Break through anything I'm face to face with
It's true, you gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine and I'mma take it
So put your hands up high
And wave them side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye bye
So take a page from my book
Roll it up and get cooked
Watch these ladies get hooked
While all these haters get shook
So put your hands up high
And wave them side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye bye
So just understand nothing gets in my way
I could show you firsthand if you got something to say
If you think you can hold me down,
you better think twice
'Cause I've been waiting for this moment every day of my life
These fucking people always say the same old thing
But you can't slay or conquer the king
I'm from a nightmare, but I'm living the dream
You need to back up if you're not with my team
'Cause I do whatever it takes to make it
Break through anything I'm face to face with
It's true, you gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine and I'mma take it
So put your hands up high
And wave them side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye bye
So take a page from my book
Roll it up and get cooked
Watch these ladies get hooked
While all these haters get shook
So put your hands up high
And wave them side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye bye
You better wave bye bye
You better wave bye bye
You better wave bye bye
You better wave bye bye

(traducción)

Hago lo que sea necesario para lograrlo
Romper cualquier cosa con la que esté cara a cara
Es verdad, me vas a hacer perder la paciencia
Porque la victoria es mía y la tomaré
Así que pon tus manos en alto
Y agitarlos de lado a lado
Y cuando saco el nueve
Será mejor que digas adiós
Así que toma una página de mi libro
Enróllalo y cocínalo.
Mira a estas damas engancharse
Mientras todos estos enemigos se sacuden
Así que pon tus manos en alto
Y agitarlos de lado a lado
Y cuando saco el nueve
Será mejor que digas adiós
Vamos a subir a la cima, hemos pasado por todo
He estado en el maldito infierno y de regreso, nuestras espaldas contra la pared
Tengo la paloma y la granada, la bandera en exhibición
Y cada maldito crítico tiene que escuchar cuando decimos
Hago lo que sea necesario para lograrlo
Romper cualquier cosa con la que esté cara a cara
Es verdad, me vas a hacer perder la paciencia
Porque la victoria es mía y la tomaré
Así que pon tus manos en alto
Y agitarlos de lado a lado
Y cuando saco el nueve
Será mejor que digas adiós
Así que toma una página de mi libro
Enróllalo y cocínalo.
Mira a estas damas engancharse
Mientras todos estos enemigos se sacuden
Así que pon tus manos en alto
Y agitarlos de lado a lado
Y cuando saco el nueve
Será mejor que digas adiós
Así que entiende que nada se interponga en mi camino
Podría mostrarte de primera mano si tienes algo que decir
Si crees que puedes sujetarme,
es mejor que lo pienses dos veces
Porque he estado esperando este momento todos los días de mi vida
Esta maldita gente siempre dice lo mismo
Pero no puedes matar o conquistar al rey
Soy de una pesadilla, pero estoy viviendo el sueño
Tienes que retroceder si no estás con mi equipo.
Porque hago lo que sea necesario para lograrlo
Romper cualquier cosa con la que esté cara a cara
Es verdad, me vas a hacer perder la paciencia
Porque la victoria es mía y la tomaré
Así que pon tus manos en alto
Y agitarlos de lado a lado
Y cuando saco el nueve
Será mejor que digas adiós
Así que toma una página de mi libro
Enróllalo y cocínalo.
Mira a estas damas engancharse
Mientras todos estos enemigos se sacuden
Así que pon tus manos en alto
Y agitarlos de lado a lado
Y cuando saco el nueve
Será mejor que digas adiós
Será mejor que digas adiós
Será mejor que digas adiós
Será mejor que digas adiós
Será mejor que digas adiós