| And I bet you wonder why
| Y apuesto a que te preguntas por qué
|
| I can’t look you in the eye
| No puedo mirarte a los ojos
|
| When I see you sometimes at the show
| Cuando te veo a veces en el show
|
| And I always wonder how
| Y siempre me pregunto cómo
|
| You can keep your head about
| Puedes mantener la cabeza sobre
|
| As we pass, you smile at me
| Cuando pasamos, me sonríes
|
| Though I always turn away
| Aunque siempre me alejo
|
| I’m trying to repay
| Estoy tratando de pagar
|
| All those smiles that I never return
| Todas esas sonrisas que nunca devuelvo
|
| Now the days they seem so long
| Ahora los días parecen tan largos
|
| Because I’m all alone
| Porque estoy solo
|
| It makes me wonder how it could ever have come to
| Me hace preguntarme cómo pudo haber llegado a
|
| Such a decision as this
| Una decisión como esta
|
| She says it’s not because of you
| Ella dice que no es por tu culpa
|
| There’s nothing you can say or do
| No hay nada que puedas decir o hacer
|
| To make me change my mind this time
| Para hacerme cambiar de opinión esta vez
|
| I’m sure the truth is only one question away
| Estoy seguro de que la verdad está a solo una pregunta de distancia
|
| Save it for another day
| Guárdalo para otro día
|
| And questions produce lies
| Y las preguntas producen mentiras
|
| A beautiful but sinsister disguise
| Un hermoso pero siniestro disfraz
|
| Something take my mind off of the pain
| Algo distrae mi mente del dolor
|
| She says things could be that bad
| Ella dice que las cosas podrían ser tan malas
|
| But when you look at what we had
| Pero cuando miras lo que teníamos
|
| It makes me wonder how we could ever have come to
| Me hace preguntarme cómo podríamos haber llegado a
|
| Such a decision as this
| Una decisión como esta
|
| She says I’m the one
| ella dice que yo soy el indicado
|
| But don’t have so much fun
| Pero no te diviertas tanto
|
| When I’m gone 'cause I’ll be home real soon and then
| Cuando me haya ido porque estaré en casa muy pronto y luego
|
| She was gone away again
| ella se fue de nuevo
|
| I never know when she’ll be back
| Nunca sé cuándo volverá
|
| I never know just why she had to go away
| Nunca sé por qué ella tuvo que irse
|
| She says I’m the one
| ella dice que yo soy el indicado
|
| But don’t have so much fun
| Pero no te diviertas tanto
|
| When I’m gone 'cause I’ll be home real soon and then
| Cuando me haya ido porque estaré en casa muy pronto y luego
|
| She was going away again
| ella se iba otra vez
|
| I never know when she’ll be back
| Nunca sé cuándo volverá
|
| I never know just why she had to go away
| Nunca sé por qué ella tuvo que irse
|
| And I bet you wonder why
| Y apuesto a que te preguntas por qué
|
| I can’t look you in the eye | No puedo mirarte a los ojos |