Traducción de la letra de la canción Manufactured Inspirato - Fenix TX

Manufactured Inspirato (original)

You’re working day and night just steady struggling
You think that you can make it by yourself
You feel like giving up You feel like giving in But you’re determined to get out of this hell
You’re not the only one who’s ever had it hard
Somebody somewhere’s feeling all your pain
Think of the lucky ones the ones who started small
They didn’t win till they decided to play
Everybody wants to make it No one wants to try now if you think that you can take it Let me hear your battle cry
I want it I need it So give it to me
I want a piece of the American dream
I want it I need it So give it to me little piece of the American dream
You have to sacrifice
You gotta to take a chance cause that’s the only way you’ll ever win
Go on and roll the dice
Forget the circumstance
You’re either selling out or chasing in Everybody wants to make it No one ever wants to try now if you think that you can take it Let me hear your battle cry
I want it I need it So give it to me
I want a piece of the american dream
I want it I need it So give it to me a little piece of the American dream
Hold on to your own ambition
Keep it till the day you die
All you need is inspiration
Never kiss a day goodbye
I want it I need it so give it to me
I want a piece of the American dream
I want it I need it so give it to me little piece of the American dream
I want it I need it so give it to me
I said I want it I need it So give it to me
I said I want it I need it So give it to me I want a piece of the American dream

Manufactured Inspirato (traducción)

Estás trabajando día y noche solo luchando constantemente
Crees que puedes hacerlo solo
Tienes ganas de rendirte Tienes ganas de ceder Pero estás decidido a salir de este infierno
No eres el único que lo ha tenido difícil
Alguien en algún lugar está sintiendo todo tu dolor
Piensa en los afortunados, los que empezaron pequeños
No ganaron hasta que decidieron jugar
Todo el mundo quiere hacerlo Nadie quiere intentarlo ahora si crees que puedes tomarlo Déjame escuchar tu grito de guerra
Lo quiero, lo necesito Así que dámelo
Quiero un pedazo del sueño americano
Lo quiero, lo necesito, así que dámelo, un pedacito del sueño americano.
Tienes que sacrificarte
Tienes que arriesgarte porque esa es la única forma en que ganarás
Ve y tira los dados
Olvida la circunstancia
Te estás vendiendo o persiguiendo Todo el mundo quiere lograrlo Nadie quiere intentarlo ahora si crees que puedes tomarlo Déjame escuchar tu grito de guerra
Lo quiero, lo necesito Así que dámelo
Quiero un pedazo del sueño americano
Lo quiero, lo necesito Así que dame un pedacito del sueño americano
Aférrate a tu propia ambición
Guárdalo hasta el día de tu muerte
Todo lo que necesitas es inspiración
Nunca beses un día de despedida
Lo quiero, lo necesito, así que dámelo.
Quiero un pedazo del sueño americano
Lo quiero, lo necesito, así que dámelo, un pedacito del sueño americano.
Lo quiero, lo necesito, así que dámelo.
Dije que lo quiero, lo necesito, así que dámelo
Dije que lo quiero, lo necesito, así que dámelo, quiero una parte del sueño americano.