Traducción de la letra de la canción I Don't Know What to Say - Fenix TX

I Don't Know What to Say (original)

I still remember when our eyes met
The way the sunlight hits your face
And although the way you moved was poetry
Your body told me everything
Words can never say
I still remember when it ended
(Remember when it ended)
When we were lying in your bed
(In your bed)
And you were screaming those obscenities
And blaming me for everything
And wishing I was dead
But, what if there was no way to be who you wanted?
What if there was nothing I could be but wrong?
I don’t know what to say
I had the best intentions
I threw it all away
Your attention
I don’t know what to say
Maybe, now you see the truth
Girl, it’s not me, it’s you
And I’m not sorry that it’s over
(And I’m not sorry that it’s over)
I tried so hard to make it last
(Make it last)
But there was nothing I could do
To take that crazy out of you
But I’m not sad
What if there was no way to be who you wanted?
What if there was nothing I could be but wrong?
I don’t know what to say
I had the best intentions
I threw it all away
Your attention
I don’t know what to say
Maybe, now you see the truth
Girl, it’s not me, it’s you
Always, remember I was only in your head, your head
Always, remember I was only in your head, your head
I don’t know what to say
I had the best intentions
I threw it all away
Your attention
I don’t know what to say
Maybe, now you see the truth
Girl, it’s not me, it’s you
You know, it’s not me, it’s you
You know, it’s not me, it’s you
You know, it’s not me, it’s you
Girl, it’s not me it’s you

(traducción)

Todavía recuerdo cuando nuestros ojos se encontraron
La forma en que la luz del sol golpea tu cara
Y aunque la forma en que te movías era poesía
tu cuerpo me lo dijo todo
Las palabras nunca pueden decir
Todavía recuerdo cuando terminó
(Recuerda cuando terminó)
Cuando estábamos acostados en tu cama
(En tu cama)
Y estabas gritando esas obscenidades
Y culpándome por todo
Y deseando estar muerto
Pero, ¿y si no hubiera forma de ser quien querías?
¿Y si no hubiera nada en lo que pudiera estar equivocado?
no se que decir
tenía las mejores intenciones
Lo tiré todo por la borda
Su atención
no se que decir
Tal vez, ahora ves la verdad
Chica, no soy yo, eres tú
Y no me arrepiento de que haya terminado
(Y no me arrepiento de que se haya acabado)
Me esforcé tanto para que durara
(Haz que dure)
Pero no había nada que pudiera hacer
Para sacarte esa locura
pero no estoy triste
¿Y si no hubiera manera de ser quien querías?
¿Y si no hubiera nada en lo que pudiera estar equivocado?
no se que decir
tenía las mejores intenciones
Lo tiré todo por la borda
Su atención
no se que decir
Tal vez, ahora ves la verdad
Chica, no soy yo, eres tú
Siempre, recuerda que solo estuve en tu cabeza, tu cabeza
Siempre, recuerda que solo estuve en tu cabeza, tu cabeza
no se que decir
tenía las mejores intenciones
Lo tiré todo por la borda
Su atención
no se que decir
Tal vez, ahora ves la verdad
Chica, no soy yo, eres tú
Ya sabes, no soy yo, eres tú
Ya sabes, no soy yo, eres tú
Ya sabes, no soy yo, eres tú
Chica, no soy yo, eres tú