Traducción de la letra de la canción Ai Quem Me Dera - Fernanda Takai, Roberto Menescal

Ai Quem Me Dera (original)

Ai quem me dera ser poeta
Pra cantar em seu louvor
Belas canções, lindos poemas
Doces frases de amor
Infelizmente, como eu
Não aprendi o ABC
Eu faço sambas de ouvido pra você
Depois de muitas frases lapidar, eu percebi
Que as rimas que eu preciso, essas rimas esqueci
E que o verbo amar não se conjuga sem você
Eu faço samba de ouvido pra você
Depois de muitas frases lapidar, eu percebi
Que as rimas que eu preciso, essas rimas esqueci
E que o verbo amar não se conjuga sem você
Eu faço samba pra você
Eu faço sambas eu nem sei
Eu faço samba de ouvido pra você

Ai Quem Me Dera (traducción)

Oh, desearía ser poeta
Para cantar en tu alabanza
Hermosas canciones, hermosos poemas.
Frases dulces de amor
desafortunadamente como yo
no me aprendi el abecedario
Hago sambas de oído para ti
Después de cortar muchas oraciones, me di cuenta
Qué rimas necesito, estas rimas las olvidé
Y que el verbo amar no se conjuga sin ti
Hago samba de oído para ti
Después de cortar muchas oraciones, me di cuenta
Qué rimas necesito, estas rimas las olvidé
Y que el verbo amar no se conjuga sin ti
hago samba para ti
Hago sambas que ni siquiera sé
Hago samba de oído para ti