Traducción de la letra de la canción Dragonfly - Fernando Ortega

Dragonfly (original)

Come a little closer, dragonfly
Settle down with me a little while
I’m turning off the phone and enterprise
I could use your company, alright
Hey, hey, dragonfly
I’d like to stare into your big bug eyes
Get a closer look at your fine wings
Think about some fleeting, pretty things
Hey, hey, hey dragonfly
Come a little closer, dragonfly
Little sapphire slipping through the sky
Between the skaters and the fishing lines
My, my, my dragonfly
Hey, hey, dragonfly
I’d like to stare into your big bug eyes
Get a closer look at your fine wings
Think about some fleeting, pretty things
Hey, hey, hey, dragonfly
Hey, hey, hey, dragonfly
Come a little closer, dragonfly
I love the quiet air you occupy
I’m sitting down right here, right now, alone
To hear the river lapping at the stone
Hey, hey, dragonfly
I’d like to stare into your big bug eyes
Get a closer look at your fine wings
Think about some fleeting, pretty things
Hey, hey, hey, dragonfly
Hey, hey, hey, dragonfly
Hey, hey, dragonfly
I’d like to ride with you tonight
Take in your show, take up your life
Dragonfly, I really like your style

Dragonfly (traducción)

Acércate un poco más, libélula
cálmate conmigo un rato
Estoy apagando el teléfono y la empresa
Me vendría bien tu compañía, ¿de acuerdo?
Oye, oye, libélula
Me gustaría mirar tus grandes ojos de insecto
Echa un vistazo más de cerca a tus finas alas
Piensa en algunas cosas fugaces y bonitas.
Oye, oye, oye libélula
Acércate un poco más, libélula
Pequeño zafiro deslizándose por el cielo
Entre los patinadores y las líneas de pesca
Mi, mi, mi libélula
Oye, oye, libélula
Me gustaría mirar tus grandes ojos de insecto
Echa un vistazo más de cerca a tus finas alas
Piensa en algunas cosas fugaces y bonitas.
Oye, oye, oye, libélula
Oye, oye, oye, libélula
Acércate un poco más, libélula
Me encanta el aire tranquilo que ocupas
Estoy sentado aquí, ahora mismo, solo
Oír el río lamiendo la piedra
Oye, oye, libélula
Me gustaría mirar tus grandes ojos de insecto
Echa un vistazo más de cerca a tus finas alas
Piensa en algunas cosas fugaces y bonitas.
Oye, oye, oye, libélula
Oye, oye, oye, libélula
Oye, oye, libélula
Me gustaría viajar contigo esta noche
Disfruta de tu espectáculo, toma tu vida
Libélula, me gusta mucho tu estilo