Traducción de la letra de la canción Come Ye Sinners, Poor and Needy - Fernando Ortega, Amy Grant

Come Ye Sinners, Poor and Needy (original)

Come, ye sinners, poor and needy
Weak and wounded, sick and sore
Jesus ready, stands to save you
Full of pity, love and power
I will arise and go to Jesus
He will embrace me in His arms
In the arms of my dear Savior
Oh, there are ten thousand charms
Come, ye thirsty, come and welcome
God’s free bounty glorify
True belief and true repentance
Every grace that brings you nigh
Come, ye weary, heavy-laden
Lost and ruined by the fall
If you tarry 'til you’re better
You will never come at all
I will arise and go to Jesus
He will embrace me in His arms
In the arms of my dear Savior
Oh, there are ten thousand charms
Feel Him Prostate in the garden
On the ground your Maker lies
On the bloody tree, behold him
Sinner, will this not suffice?
Lo, the incarnate God ascended
Pleads the merit of his blood
Venture on him, venture wholly
Let no other trust intrude
I will arise and go to Jesus
He will embrace me in His arms
In the arms of my dear Savior
In the arms of my dear Savior
In the arms of my dear Savior
Oh, there are ten thousand charms

Come Ye Sinners, Poor and Needy (traducción)

Venid, pecadores, pobres y necesitados
Débil y herido, enfermo y dolorido
Jesús listo, está para salvarte
Lleno de piedad, amor y poder
Me levantaré e iré a Jesús
Él me abrazará en sus brazos
En los brazos de mi querido Salvador
Oh, hay diez mil amuletos
Venid, sedientos, venid y dad la bienvenida
La generosidad gratuita de Dios glorifica
Verdadera fe y verdadero arrepentimiento
Cada gracia que te acerca
Venid, cansados, cargados
Perdido y arruinado por la caída
Si te demoras hasta que estés mejor
Nunca vendrás en absoluto
Me levantaré e iré a Jesús
Él me abrazará en sus brazos
En los brazos de mi querido Salvador
Oh, hay diez mil amuletos
Siente su próstata en el jardín
En el suelo yace tu Hacedor
En el árbol sangriento, míralo
Pecador, ¿no será esto suficiente?
He aquí, el Dios encarnado ascendió
Alega el mérito de su sangre
Aventúrate en él, aventúrate por completo
Que no se entrometa ninguna otra confianza
Me levantaré e iré a Jesús
Él me abrazará en sus brazos
En los brazos de mi querido Salvador
En los brazos de mi querido Salvador
En los brazos de mi querido Salvador
Oh, hay diez mil amuletos