Traducción de la letra de la canción O Thou, In Whose Presence - Fernando Ortega

O Thou, In Whose Presence (original)

O Thou, in Whose presence my soul takes delight
On Whom in affliction I call
My comfort by day, and my song in the night
My hope, my salvation, my all
Where dost thou, dear Shepherd
Resort with thy sheep
To feed them in pastures of love?
Say, why in the valley of death should I weep
Or alone in this wilderness rove?
Oh why should I wander, an alien from Thee
Or cry in the desert for bread?
Thy foes will rejoice when my sorrows they see
And smile at the tears I have shed
He looks, and ten thousands of angels rejoice
And myriads wait for His word;
He speaks and eternity, filled with His voice
Re-echoes the praise of the Lord
Dear Shepherd, I hear and will follow Thy call
I know the sweet sound of Thy voice
Restore and defend me, for Thou art my all
And in Thee I will ever rejoice

O Thou, In Whose Presence (traducción)

Oh Tú, en cuya presencia mi alma se deleita
A quien en la aflicción llamo
Mi consuelo de día y mi canto de noche
Mi esperanza, mi salvación, mi todo
¿Dónde estás, querido Pastor?
Resort con tus ovejas
¿Para alimentarlos en pastos de amor?
Di, ¿por qué en el valle de la muerte debo llorar
¿O solo en este viaje por el desierto?
Oh, ¿por qué debo vagar, un extraño de Ti?
¿O llorar en el desierto por pan?
Tus enemigos se regocijarán cuando vean mis penas
Y sonríe a las lágrimas que he derramado
Él mira, y diez mil ángeles se regocijan
Y miríadas esperan Su palabra;
Él habla y la eternidad, llena de su voz
Resuena la alabanza del Señor
Querido Pastor, escucho y seguiré tu llamado
Conozco el dulce sonido de tu voz
Restáurame y defiéndeme, porque Tú eres mi todo
Y en Ti siempre me regocijaré