Traducción de la letra de la canción Night Of Your Return - Fernando Ortega

Night Of Your Return (original)

You were a star in the sky
Over the sinking sun
Of all the voices that cried
You were the only one
Telling us what we should hear
Trust of friends through the years —
Is this the night of your return?
There is a house on the hill
Where all your old friends wait
Softly the firelight spills
Out to the stony gate —
Voices from inside the door
Calling you back to the shore
Out of the night of your return
We wait for you
We wait for you
Is this the night of your return?
You know the evening by name
Drawn to the secretive
Still, we are one and the same —
We have our weaknesses
So many things we would say
But we will wait until day
This is the night of your return
We wait for you
We wait for you
This is the night of your return

Night Of Your Return (traducción)

Eras una estrella en el cielo
Sobre el sol poniente
De todas las voces que lloraron
eras el único
Diciéndonos lo que deberíamos escuchar
Confianza de amigos a través de los años —
¿Es esta la noche de tu regreso?
Hay una casa en la colina
Donde todos tus viejos amigos esperan
Suavemente la luz del fuego se derrama
Hacia la puerta de piedra,
Voces desde el interior de la puerta
Llamándote de vuelta a la orilla
De la noche de tu regreso
Nosotros esperamos por ti
Nosotros esperamos por ti
¿Es esta la noche de tu regreso?
Conoces la noche por su nombre
Atraído por el secreto
Aun así, somos uno y lo mismo:
Tenemos nuestras debilidades
Tantas cosas que diríamos
Pero esperaremos hasta el día
Esta es la noche de tu regreso
Nosotros esperamos por ti
Nosotros esperamos por ti
Esta es la noche de tu regreso