Traducción de la letra de la canción On The Line - Fernando Ortega

On The Line (original)

He wakes up worried
Something’s always wrong
He can’t remember
He goes on and on
On and on
He gets confused
Holds his head in his hands
Willful and afraid
But he’s still a man
Still a man
He’s alone
Frail and thin
We listen, but fail him
Out of time
We’re running out of time
And old life on the line
Old life on the line
He lost most everyone
He ever loved
His mother, His Father
His only Son
His only son
He holds onto things
Stamps and coins
He holds onto no one
And hides his mail
Like a broken boy
He believes in no one for too long
He needs attention, so many demands
So sentimental, a bitter man
A bitter man

(traducción)

se despierta preocupado
Algo siempre está mal
el no puede recordar
Él sigue y sigue
Incesantemente
el se confunde
Sostiene su cabeza en sus manos
Voluntario y temeroso
pero sigue siendo un hombre
Todavía un hombre
el esta solo
frágil y delgado
Lo escuchamos, pero le fallamos
Fuera de tiempo
Nos estamos quedando sin tiempo
Y la vieja vida en la línea
Vieja vida en la línea
Perdió a casi todos
él alguna vez amó
Su madre, Su padre
Su único Hijo
su unico hijo
Se aferra a las cosas
Estampillas y monedas
Él no se aferra a nadie
Y esconde su correo
Como un niño roto
No cree en nadie por mucho tiempo
Necesita atención, tantas demandas.
Tan sentimental, un hombre amargado
un hombre amargado