Traducción de la letra de la canción Take Heart, My Friend - Fernando Ortega

Take Heart, My Friend (original)

Take heart my friend, we’ll go together
This uncertain road that lies ahead
Our faithful God has always gone before us And He will lead the way once again
Take heart my friend, we can walk together
And if our burdens become too great
We can hold up and help one another
In God’s love, in God’s grace
Take heart my friend, the Lord is with us As He has been all the days of our lives
Our assurance every morning
Our defender in the night
If we should falter when trouble surrounds us When the wind and the waves are wild and high
We will look away to Him who rules the waters
Who spoke His peace into the angry tide
He is our comfort, our sustainer
He is our help in time of need
And when we wander He is our shepherd
He who watches over us, never sleeps
Take heart my friend, the Lord is with us As He has been all the days of our lives
Our assurance every morning
Our defender in the night
Take heart my friend, the Lord is with us As He has been all the days of our lives
Our assurance every morning
Our defender in the night

Take Heart, My Friend (traducción)

Ánimo amigo, iremos juntos
Este camino incierto que se avecina
Nuestro fiel Dios siempre ha ido delante de nosotros y Él nos guiará una vez más.
Ánimo amigo, podemos caminar juntos
Y si nuestras cargas se vuelven demasiado grandes
Podemos aguantar y ayudarnos unos a otros
En el amor de Dios, en la gracia de Dios
Anímate amigo, el Señor está con nosotros como lo ha estado todos los días de nuestra vida.
Nuestra seguridad cada mañana
Nuestro defensor en la noche
Si flaquearamos cuando los problemas nos rodeen, cuando el viento y las olas sean salvajes y altas
Desviaremos la mirada hacia Aquel que gobierna las aguas
Quien habló Su paz en la marea enojada
Él es nuestro consuelo, nuestro sustentador
Él es nuestra ayuda en tiempos de necesidad
Y cuando deambulamos El es nuestro pastor
El que nos cuida, nunca duerme
Anímate amigo, el Señor está con nosotros como lo ha estado todos los días de nuestra vida.
Nuestra seguridad cada mañana
Nuestro defensor en la noche
Anímate amigo, el Señor está con nosotros como lo ha estado todos los días de nuestra vida.
Nuestra seguridad cada mañana
Nuestro defensor en la noche