Traducción de la letra de la canción No Days Off - Fetty Wap, Monty

No Days Off (original)

Remy Boyz, Fetty Cash, Montana, squad
Ay, yeaaaah 1738, ay
Going hard, no dayz off, yeah, ay
Grinding hard for that payoff, yeah, yeaaaaaah
Going hard, no dayz off, yeah
Put in work for that check
Grinding hard for that payoff yeah, 17, 17, ay
Going hard, no dayz off, yeah
Put in work for that check
Remy Boyz what I rep, Remy Boyz
Grinding hard for that payoff, yeah
Going hard, no dayz off, yeah
Put in work for that check
Remy Boyz what I rep, Remy Boyz
Grinding hard for that payoff, yeah
Remy Boyz my gang though, Fetty Cash my name ho
Foreigns switch lanes though, watch what you say though
All about my bankrolls, I chose them pesos
Spot them in plain clothes, trapped out the bando
Revolvers don’t jam though, rubber grip on that handle
Wax you, no candle, Spanish bitch in her sandals
Yeah, I ain’t tryna wife you
Baby girl I got a plan, you be my boo thang, yeah, ay
I be in the kitchen whipping two thangs, yeah
Look, I’m karate kicking like I’m Liu Kang, yeah
Look, every time she see me make her mood change, yeah
Look, she wanna get freaky, wanna do thangs, yeah
Ay, creep up in her window like I’m Bruce Wayne, yeah
Your body like a foreign ride, you curvy, yeah
This ain’t the A, I’m tryna get dirty, yeah
Like Master P, I’m ‘bout it, I’m ‘bout it, yeah
Come hop on and ride like you
Going hard, no dayz off, yeah
Put in work for that check
Remy Boyz what I rep, Remy Boyz
Grinding hard for that payoff, yeah
1738, my whole team on the way
We have dreams of this day, now the streets going cray
I don’t know why they hate, we got no time to waste
Niggas know I don’t play, have some hoes on delay
They be head over heels, give me head in the wheels
I got bread, I got bills and your legs I could feel
In the back of the ride, from the back or the side
In the trap counting racks, throw it back if you like, baby
Uh, me and my niggas tryna make it, baby
I’m just tryna see if you can take it, baby
I’ma throw this money while you shake it, baby
And you can get it now, ain’t no waiting, baby
Smoking loud, no haze, Remy Boyz the name
Going hard, no dayz, going hard no dayz
I said smoking loud, no haze, Remy Boyz the name
Going hard, no dayz, going hard no dayz
Going hard, no dayz off, yeah
Put in work for that check
Remy Boyz what I rep, Remy Boyz
Grinding hard for that payoff, yeah
Going hard, no dayz off, yeah
Put in work for that check
Remy Boyz what I rep, Remy Boyz
Grinding hard for that payoff, yeah

(traducción)

Remy Boyz, Fetty Cash, Montana, equipo
Ay, sí, 1738, ay
Yendo duro, sin días libres, sí, ay
Moliendo duro por esa recompensa, sí, sí
Yendo duro, sin días libres, sí
Poner a trabajar para ese cheque
Moliendo duro por esa recompensa, sí, 17, 17, ay
Yendo duro, sin días libres, sí
Poner a trabajar para ese cheque
Remy Boyz lo que represento, Remy Boyz
Moliendo duro por esa recompensa, sí
Yendo duro, sin días libres, sí
Poner a trabajar para ese cheque
Remy Boyz lo que represento, Remy Boyz
Moliendo duro por esa recompensa, sí
Sin embargo, Remy Boyz mi pandilla, Fetty Cash mi nombre ho
Sin embargo, los extranjeros cambian de carril, ten cuidado con lo que dices
Todo sobre mis bankrolls, los elegí pesos
Míralos vestidos de civil, atrapados fuera del bando
Sin embargo, los revólveres no se atascan, agarre de goma en ese mango
Encerarte, sin vela, perra española en sus sandalias
Sí, no estoy tratando de esposarte
Nena, tengo un plan, tú eres mi boo thang, sí, ay
Estaré en la cocina batiendo dos cosas, sí
Mira, estoy pateando karate como si fuera Liu Kang, sí
Mira, cada vez que me ve hace que su estado de ánimo cambie, sí
Mira, ella quiere volverse rara, quiere hacer cosas, sí
Ay, acércate sigilosamente a su ventana como si fuera Bruce Wayne, sí
Tu cuerpo como un paseo extranjero, tienes curvas, sí
Esta no es la A, estoy tratando de ensuciarme, sí
Como Master P, estoy sobre eso, estoy sobre eso, sí
Ven, súbete y monta como tú
Yendo duro, sin días libres, sí
Poner a trabajar para ese cheque
Remy Boyz lo que represento, Remy Boyz
Moliendo duro por esa recompensa, sí
1738, todo mi equipo en camino
Tenemos sueños de este día, ahora las calles se vuelven locas
No sé por qué odian, no tenemos tiempo que perder
Niggas sabe que no juego, tengo algunas azadas retrasadas
Están locos, dame la cabeza en las ruedas
Tengo pan, tengo billetes y tus piernas pude sentir
En la parte trasera del paseo, desde atrás o desde el costado
En los bastidores de conteo de trampas, tíralo si quieres, bebé
Uh, yo y mis niggas intentamos hacerlo, bebé
Solo estoy tratando de ver si puedes soportarlo, nena
Voy a tirar este dinero mientras tú lo sacudes, nena
Y puedes conseguirlo ahora, no hay que esperar, bebé
Fumar fuerte, sin neblina, Remy Boyz el nombre
Yendo duro, no dayz, yendo duro no dayz
Dije fumando fuerte, sin neblina, Remy Boyz el nombre
Yendo duro, no dayz, yendo duro no dayz
Yendo duro, sin días libres, sí
Poner a trabajar para ese cheque
Remy Boyz lo que represento, Remy Boyz
Moliendo duro por esa recompensa, sí
Yendo duro, sin días libres, sí
Poner a trabajar para ese cheque
Remy Boyz lo que represento, Remy Boyz
Moliendo duro por esa recompensa, sí