Traducción de la letra de la canción Out The Hood - Fetty Wap

Out The Hood (original)

I woke up, check my bank account
I know shit was good
I got so much shit I think about, that’s why I keep these woods
My own family tryna push me out, keep me out the hood
They say «Boy you’re dancing with the devil, shit won’t end up good»
I’m like «Shit, I read to God, head and anywhere in the world»
Give my masses and my royalties, and my boys and baby girl
They like «How my Daddy spoil me?
He ain’t even on this earth»
All my kids gon' be rich as fuck before I hit the dirt
I woke up, check my bank account
I know shit was good
I got so much shit I think about, that’s why I keep these woods
My own family tryna push me out, keep me out the hood
They say «Boy you’re dancing with the devil, shit won’t end up good»
I’m like «Shit, I read to God, head and anywhere in the world»
Give my masses and my royalties, and my boys and baby girl
They like «How my Daddy spoil me?
He ain’t even on this earth»
All my kids gon' be rich as fuck before I hit the dirt (Yeah, ayy, yeah baby)
I get money with some real niggas, that’s why I keep my word
I don’t really trust this rap shit, that’s why I keep some bird
Got some youngins that gon' go for me, so I moved them to the bird
Got that on the Percs, spin back through the 23rd
I got so many believing me, that’s why I keep it goin'
I’m like «Money don’t just grow on trees», I gotta keep it flowin', bitch
I grew up in poverty, I swear won’t go back to it
I was blessed with a gift to grab a pot and get straight to it
This who I am, bitch I don’t charter, be the shit just in my blood
If you grew up on the side with me, then you grew up a thug
I can’t even let you slide with me, if you ain’t put in work
I’ma go and rep 280, 22nd, 23rd
I woke up, check my bank account
I know shit was good
I got so much shit I think about, that’s why I keep these woods
My own family tryna push me out, keep me out the hood
They say «Boy you’re dancing with the devil, shit won’t end up good»
I’m like «Shit, I read to God, head and anywhere in the world»
Give my masses and my royalties, and my boys and baby girl
They like «How my Daddy spoil me?
He ain’t even on this earth»
All my kids gon' be rich as fuck before I hit the dirt (Ayy, ayy)
I woke up, check my bank account
I know shit was good
I got so much shit I think about, that’s why I keep these woods
My own family tryna push me out, keep me out the hood
They say «Boy you’re dancing with the devil, shit won’t end up good»
I’m like «Shit, I read to God, head and anywhere in the world»
Give my masses and my royalties, and my boys and baby girl
They like «How my Daddy spoil me?
He ain’t even on this earth»
All my kids gon' be rich as fuck before I hit the dirt (Yeah, ayy, yeah baby)
Oh yeah baby
Ooh, ooh
Yeah, yeah baby
Ooh, ooh, ayy
Ooh, ooh, yeah baby

(traducción)

Me desperté, revisé mi cuenta bancaria
Sé que la mierda era buena
Tengo tanta mierda en la que pienso, es por eso que mantengo estos bosques
Mi propia familia intenta sacarme, mantenerme fuera del capó
Dicen «Chico, estás bailando con el diablo, la mierda no terminará bien»
Estoy como «Mierda, le leo a Dios, cabeza y en cualquier parte del mundo»
Dar mis misas y mis regalías, y mis niños y niña
Les gusta «¿Cómo me mima mi papá?
Ni siquiera está en esta tierra»
Todos mis hijos van a ser ricos como la mierda antes de que llegue a la tierra
Me desperté, revisé mi cuenta bancaria
Sé que la mierda era buena
Tengo tanta mierda en la que pienso, es por eso que mantengo estos bosques
Mi propia familia intenta sacarme, mantenerme fuera del capó
Dicen «Chico, estás bailando con el diablo, la mierda no terminará bien»
Estoy como «Mierda, le leo a Dios, cabeza y en cualquier parte del mundo»
Dar mis misas y mis regalías, y mis niños y niña
Les gusta «¿Cómo me mima mi papá?
Ni siquiera está en esta tierra»
todos mis hijos van a ser ricos como la mierda antes de que llegue a la tierra (sí, ayy, sí bebé)
Obtengo dinero con algunos niggas reales, es por eso que mantengo mi palabra
Realmente no confío en esta mierda de rap, es por eso que tengo un pájaro
Tengo algunos jóvenes que van a ir por mí, así que los moví al pájaro.
Tengo eso en los Percs, retrocede hasta el 23
Tengo tantos creyéndome, es por eso que sigo adelante
Soy como "El dinero no solo crece en los árboles", tengo que mantenerlo fluyendo, perra
Crecí en la pobreza, te juro que no volveré a eso
Fui bendecido con un regalo para agarrar una olla y llegar directamente a ella.
Esto que soy, perra que no alquilo, sea la mierda solo en mi sangre
Si creciste en el lado conmigo, entonces creciste como un matón
Ni siquiera puedo dejar que te deslices conmigo, si no te pones a trabajar
Voy a ir y repetir 280, 22, 23
Me desperté, revisé mi cuenta bancaria
Sé que la mierda era buena
Tengo tanta mierda en la que pienso, es por eso que mantengo estos bosques
Mi propia familia intenta sacarme, mantenerme fuera del capó
Dicen «Chico, estás bailando con el diablo, la mierda no terminará bien»
Estoy como «Mierda, le leo a Dios, cabeza y en cualquier parte del mundo»
Dar mis misas y mis regalías, y mis niños y niña
Les gusta «¿Cómo me mima mi papá?
Ni siquiera está en esta tierra»
todos mis hijos van a ser ricos como la mierda antes de que toque la tierra (ayy, ayy)
Me desperté, revisé mi cuenta bancaria
Sé que la mierda era buena
Tengo tanta mierda en la que pienso, es por eso que mantengo estos bosques
Mi propia familia intenta sacarme, mantenerme fuera del capó
Dicen «Chico, estás bailando con el diablo, la mierda no terminará bien»
Estoy como «Mierda, le leo a Dios, cabeza y en cualquier parte del mundo»
Dar mis misas y mis regalías, y mis niños y niña
Les gusta «¿Cómo me mima mi papá?
Ni siquiera está en esta tierra»
todos mis hijos van a ser ricos como la mierda antes de que llegue a la tierra (sí, ayy, sí bebé)
Oh si bebé
Ooh ooh
si, si bebe
Ooh, ooh, ayy
Ooh, ooh, sí bebé