Traducción de la letra de la canción Bang My Head [Extended] - David Guetta

Bang My Head [Extended] (original)

I was bound, was tired
Hadn’t seen a light so long
Thought I lost my fight
Couldn’t find my way back home
And I found the light stepping out of me
I was bound, and tired
Waiting for daylight
Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all
Bang my head against the wall
When you think of giving up
Just know, you might think you’re dying but you won’t
And you feel the love stepping out of you
But when you think of giving up, don’t
Bang your head against the wall
You may feel light headed, now you know you will not fall
You will rise above it all
Found what you was searching for
You may feel light headed
You should have failed, and nailed the floor
Instead you rose above it all
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Instead you rose above it all
Bang my head against the wall
I have broken wings
I keep trying, keep trying
No, I won’t give up
Oh, I’m flying, oh, I’m flying
Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all

(traducción)

Estaba atado, estaba cansado
No había visto una luz tanto tiempo
Pensé que perdí mi pelea
No pude encontrar mi camino de regreso a casa
Y encontré la luz saliendo de mí
Estaba atado y cansado
esperando la luz del día
Golpear mi cabeza contra la pared
Aunque me siento mareado, ahora sé que no me caeré
Me elevaré por encima de todo
Encontré lo que estaba buscando
Aunque me siento mareado
Debería haber fallado y clavado en el piso
En cambio, me elevé por encima de todo
oh, oh, oh
Golpear mi cabeza contra la pared
oh, oh, oh
En cambio, me elevé por encima de todo
Golpear mi cabeza contra la pared
Cuando piensas en rendirte
Solo sé, puedes pensar que te estás muriendo pero no lo harás
Y sientes el amor saliendo de ti
Pero cuando pienses en rendirte, no lo hagas.
Golpea tu cabeza contra la pared
Puede sentirse mareado, ahora sabe que no se caerá
Te elevarás por encima de todo
Encontraste lo que estabas buscando
Puede sentirse mareado
Deberías haber fallado y clavado en el suelo.
En cambio, te elevaste por encima de todo
oh, oh, oh
Golpear mi cabeza contra la pared
oh, oh, oh
En cambio, te elevaste por encima de todo
Golpear mi cabeza contra la pared
tengo las alas rotas
sigo intentando, sigo intentando
No, no me rendiré
Oh, estoy volando, oh, estoy volando
Golpear mi cabeza contra la pared
Aunque me siento mareado, ahora sé que no me caeré
Me elevaré por encima de todo
Encontré lo que estaba buscando
Aunque me siento mareado
Debería haber fallado y clavado en el piso
En cambio, me elevé por encima de todo
oh, oh, oh
Golpear mi cabeza contra la pared
oh, oh, oh
Golpear mi cabeza contra la pared
oh, oh, oh
En cambio, me elevé por encima de todo