Traducción de la letra de la canción Hood Rich - Fetty Wap, PnB Rock

Hood Rich (original)

You know I love a hood bitch, ponytail with a fat ass
If it smell good when I pass then I might smash
And if that bitch got her own and she don’t need me
Only time she hit my phone when she tryna see me
Love a hood bitch, ponytail with a fat ass
If it smell good when I pass then I might smash
And if that bitch got her own and she don’t need me
Only time she hit my phone when she tryna see me
I need a loyal ass bitch who don’t be givin' a fuck
And if the police ran down she ain’t givin' it up
I’m stuntin' with her in my coupe, never seen the roof, ay
Five thousand dollar shoes, I got none' to prove, ay
Swervin' on 'em in my set, you can see the jewels, ay
You either with us or against us, that’s how niggas move, ay
PnB and Zoo Gang making niggas move, ay
Young niggas get to it, young niggas get cash
Every car I own got 200 on the dash
Every bitch that get PnB and Zoo them niggas smashed
Balmains and Margielas, we got bitches goin' crazy
I don’t hang with new fellas, get the fuck out my Mercedes
Flames kill truth tellers, we been burnin' shit oblivious
Stay in my new Ferrari, too rich for niggas to blame me in
Turn up at every party, I’m all you been hearin' lately
Then we go do Bacardi and drink it without a chaser
You know I love a hood bitch, ponytail with a fat ass
If it smell good when I pass then I might smash
And if that bitch got her own and she don’t need me
Only time she hit my phone when she tryna see me
Love a hood bitch, ponytail with a fat ass
If it smell good when I pass then I might smash
And if that bitch got her own and she don’t need me
Only time she hit my phone when she tryna see me
I need a hood ass bitch from around the way
Ass fat, hella swag, with Kim Kardashian braids
Couple tats, couple piercings, I could picture us rolling
Take the work in her pussy and my pistol she holding
If she get her own chain she can be my main thing
And every time we take a picture she say gang gang gang
Swervin' in and out of lanes, I might let her wear my chain
We get high then we fuck, it’s like we fuckin' on a plane
I need a bitch that can whip
Get the work, make it flip
Cocaine on the strip
The bitches tryna get rich
The bitches suck good dick
They can make me bust real quick
Need a bitch to count my cash
And help me run it in
You know I love a hood bitch, ponytail with a fat ass
If it smell good when I pass then I might smash
And if that bitch got her own and she don’t need me
Only time she hit my phone when she tryna see me
Love a hood bitch, ponytail with a fat ass
If it smell good when I pass then I might smash
And if that bitch got her own and she don’t need me
Only time she hit my phone when she tryna see me

Hood Rich (traducción)

Sabes que amo a una perra del barrio, cola de caballo con un culo gordo
Si huele bien cuando paso, entonces podría aplastar
Y si esa perra tiene lo suyo y no me necesita
La única vez que golpea mi teléfono cuando intenta verme
Me encanta una perra del barrio, cola de caballo con un culo gordo
Si huele bien cuando paso, entonces podría aplastar
Y si esa perra tiene lo suyo y no me necesita
La única vez que golpea mi teléfono cuando intenta verme
Necesito una perra leal a la que no le importe un carajo
Y si la policía atropelló, ella no se dará por vencida
Estoy acrobático con ella en mi cupé, nunca he visto el techo, ay
Zapatos de cinco mil dólares, no tengo ninguno para probar, ay
Girando sobre ellos en mi set, puedes ver las joyas, ay
O estás con nosotros o contra nosotros, así es como se mueven los niggas, ay
PnB y Zoo Gang haciendo que los niggas se muevan, ay
Los niggas jóvenes llegan a eso, los niggas jóvenes obtienen dinero en efectivo
Cada auto que tengo tiene 200 en el tablero
Cada perra que obtiene PnB y Zoo los niggas destrozados
Balmains y Margielas, tenemos perras volviéndose locas
No salgo con nuevos muchachos, lárgate de mi Mercedes
Las llamas matan a los que dicen la verdad, hemos estado quemando mierda sin darnos cuenta
Quédate en mi nuevo Ferrari, demasiado rico para que los niggas me culpen en
Aparece en cada fiesta, soy todo lo que has estado escuchando últimamente
Luego vamos a hacer Bacardí y lo bebemos sin cazador
Sabes que amo a una perra del barrio, cola de caballo con un culo gordo
Si huele bien cuando paso, entonces podría aplastar
Y si esa perra tiene lo suyo y no me necesita
La única vez que golpea mi teléfono cuando intenta verme
Me encanta una perra del barrio, cola de caballo con un culo gordo
Si huele bien cuando paso, entonces podría aplastar
Y si esa perra tiene lo suyo y no me necesita
La única vez que golpea mi teléfono cuando intenta verme
Necesito una perra del culo de la zona
Culo gordo, hella swag, con trenzas de Kim Kardashian
Un par de tatuajes, un par de perforaciones, podría imaginarnos rodando
Tome el trabajo en su coño y mi pistola que sostiene
Si consigue su propia cadena, puede ser mi cosa principal.
Y cada vez que tomamos una foto ella dice pandilla pandilla pandilla
Entrando y saliendo de los carriles, podría dejarla usar mi cadena
Nos drogamos y luego follamos, es como si estuviéramos follando en un avión
Necesito una perra que pueda azotar
Consigue el trabajo, hazlo voltear
Cocaína en la tira
Las perras intentan hacerse ricas
Las perras chupan buena polla
Pueden hacerme reventar muy rápido
Necesito una perra para contar mi efectivo
Y ayúdame a ejecutarlo
Sabes que amo a una perra del barrio, cola de caballo con un culo gordo
Si huele bien cuando paso, entonces podría aplastar
Y si esa perra tiene lo suyo y no me necesita
La única vez que golpea mi teléfono cuando intenta verme
Me encanta una perra del barrio, cola de caballo con un culo gordo
Si huele bien cuando paso, entonces podría aplastar
Y si esa perra tiene lo suyo y no me necesita
La única vez que golpea mi teléfono cuando intenta verme