Traducción de la letra de la canción Really Really - Fetty Wap, PnB Rock

Really Really (original)

All my diamonds shine cause they really diamonds
Killin' all these niggas, I ain’t even tryin'
They ask me if I’m strapped, I say really really
They ask me do I trap, I say really really
Flexin' to the world and yeah we be ballin'
Better get your girlfriend cause she keep callin'
They ask me am I high, I say really really
Do I be on my grind?
I say really really
In my Robin jeans I be really flyin'
Problem with my green then they really dyin'
If he try ZooGang then Zoovier gon' fire him
Run up from the front, criminals right behind him
And you these problems nigga
Talkin' bread but you die now nigga
I’m the ZooGod, I will knock my nigga
This is flex man, this no lie
Roll a backwood, I stay high
All my diamonds shine cause they really diamonds
Killin' all these niggas, I ain’t even tryin'
They ask me if I’m strapped, I say really really
They ask me do I trap, I say really really
Flexin' to the world and yeah we be ballin'
Better get your girlfriend cause she keep callin'
They ask me am I high, I say really really
Do I be on my grind?
I say really really
Can’t do what my gang, they be really robbin'
If you can’t do with your chain boy you better hide it
All my niggas hitters, they be really plottin'
All these whack niggas flexin' like they got it
I don’t give a fuck and I never will
Even though a nigga just signed a deal
Everyday I ride around with the steel
Cause everyday round my way, niggas get killed
Had to stack up to pay my momma’s bills
In the field so I know how drama feel
You’s a bitch, you don’t know how drama feels
Did it on my own, give a fuck how you feel
Fuck how you feel
Now it’s time to switch the flow up
Took a while to get my dough up
I ain’t ever switched my rolls up
Now everywhere we go they know us
Cause this a new lane
Bitch we with ZooGang
You fuck with the gang, we lettin' it bang
I took your bitch because I know where you lay
Diamonds, they dancin' all over my chain
All my diamonds shine cause they really diamonds
Killin' all these niggas, I ain’t even tryin'
They ask me if I’m strapped, I say really really
They ask me do I trap, I say really really
Flexin' to the world and yeah we be ballin'
Better get your girlfriend cause she keep callin'
They ask me am I high, I say really really
Do I be on my grind?
I say really really

(traducción)

Todos mis diamantes brillan porque realmente son diamantes
Matando a todos estos niggas, ni siquiera lo estoy intentando
Me preguntan si estoy atado, digo realmente, realmente
Me preguntan si atrapo, digo realmente realmente
Flexin' al mundo y sí, estaremos bailando
Mejor busca a tu novia porque ella sigue llamando
Me preguntan si estoy drogado, digo realmente, realmente
¿Estoy en mi rutina?
yo digo realmente realmente
En mis jeans Robin estaré realmente volando
Problema con mi verde, entonces realmente se están muriendo
Si prueba ZooGang, entonces Zoovier lo despedirá.
Corre desde el frente, los criminales justo detrás de él.
Y tú estos problemas nigga
Hablando pan pero mueres ahora nigga
Soy ZooGod, golpearé a mi nigga
Esto es flex man, esto no es mentira
Ruede un backwood, me mantengo alto
Todos mis diamantes brillan porque realmente son diamantes
Matando a todos estos niggas, ni siquiera lo estoy intentando
Me preguntan si estoy atado, digo realmente, realmente
Me preguntan si atrapo, digo realmente realmente
Flexin' al mundo y sí, estaremos bailando
Mejor busca a tu novia porque ella sigue llamando
Me preguntan si estoy drogado, digo realmente, realmente
¿Estoy en mi rutina?
yo digo realmente realmente
No puedo hacer lo que mi pandilla, realmente están robando
Si no puedes con tu cadena chico, es mejor que lo escondas
Todos mis bateadores de niggas, realmente están tramando
Todos estos niggas locos se flexionan como si lo tuvieran
Me importa un carajo y nunca lo haré
A pesar de que un negro acaba de firmar un trato
Todos los días viajo con el acero
Porque todos los días en mi camino, los niggas son asesinados
Tuve que apilar para pagar las cuentas de mi mamá
En el campo, así que sé cómo se siente el drama
Eres una perra, no sabes cómo se siente el drama
Lo hice por mi cuenta, me importa un carajo cómo te sientes
Joder como te sientes
Ahora es el momento de cambiar el flujo
Me tomó un tiempo levantar mi masa
Nunca cambié mis rollos
Ahora donde quiera que vayamos nos conocen
Porque este es un nuevo carril
Perra estamos con ZooGang
Jodes con la pandilla, lo dejaremos explotar
Tomé a tu perra porque sé dónde te acuestas
Diamantes, bailan por toda mi cadena
Todos mis diamantes brillan porque realmente son diamantes
Matando a todos estos niggas, ni siquiera lo estoy intentando
Me preguntan si estoy atado, digo realmente, realmente
Me preguntan si atrapo, digo realmente realmente
Flexin' al mundo y sí, estaremos bailando
Mejor busca a tu novia porque ella sigue llamando
Me preguntan si estoy drogado, digo realmente, realmente
¿Estoy en mi rutina?
yo digo realmente realmente