Traducción de la letra de la canción Ufo - FIBEL

Ufo (original)

Da ist ein Ufo
Das ich nachts im Gebälk dieser Erde sehen kann
Und es tut so
Als ob es sich nicht bewegt, doch es nähert sich mir an
Und eine fremde, grüne Hand hängt über meinem Tellerrand
Und lässt nicht los, nicht los
Und ich hab Kopfweh jeden Tag
Und hör' nicht zu, wenn du fragst
Es tut mir leid, so leid
Doch ich glaub', dass da ein Alien ist
Eine Macht, ein Komplex
Der mich gefangen nimmt
Meine Nerven vernetzt
Eine getriggerte Funktion
In einer andren Dimension
Wie der Efeu
Umranken wilde Gedanken die ältesten Stämme meines Ichs
Du bleibst dir selbst treu
Doch die extraterrestrischen Zeichen erlauben mir das nicht

Ufo (traducción)

hay un ovni
Que puedo ver en las maderas de esta tierra en la noche
y pretende
Como si no se moviera, pero se me acerca
Y una extraña mano verde se cierne sobre el borde de mi plato
Y no te sueltes, no te sueltes
Y tengo dolores de cabeza todos los días.
Y no escuches cuando preguntas
lo siento, lo siento mucho
Pero creo que hay un extraterrestre
Un poder, un complejo
quien me captura
Conecté mis nervios
Una función disparada
en otra dimensión
como la hiedra
Pensamientos salvajes entrelazan los tallos más antiguos de mi ser
Te mantienes fiel a ti mismo
Pero los signos extraterrestres no me permiten hacer eso.