Traducción de la letra de la canción Dorian Gray - Fictional

Dorian Gray (original)

I was born and protected well
Never had to worry
Lived the life of a richman’s song
Devoid of distress and sorrow
But all of this was wishful thinking
This life looked so well to me
The perfect picture of myself
Forever never growing old
Dorian Gray is one of my names
All of my stories are written down
I have learned to play the games
And sometimes I am the clown
Dorian Gray is one of my names
All my stories have been told
I have learned to play the games
And I’m never growing old
I had to lock my dreams away
Rhe self-sadistic imagery
Rhe more I ran
The more I lost my sense of dignity
Every day was worse than the last
But still my life went on
In the end God left me with no choice
I had to take the gun
Dorian Gray is one of my names
All of my stories are written down
I have learned to play the games
And sometimes I am the clown
Dorian Gray is one of my names
All my stories have been told
I have learned to play the games
And I’m never growing old
A life so fun of tragedies
A world full of disaster
I will never, never be free
The wheel is turning faste

Dorian Gray (traducción)

nací y me protegieron bien
Nunca tuve que preocuparme
Vivió la vida de la canción de un hombre rico
Desprovisto de angustia y tristeza
Pero todo esto fue una ilusión
Esta vida se veía tan bien para mí
La imagen perfecta de mí mismo
Para siempre nunca envejeciendo
Dorian Gray es uno de mis nombres
Todas mis historias están escritas
he aprendido a jugar los juegos
Y a veces yo soy el payaso
Dorian Gray es uno de mis nombres
Todas mis historias han sido contadas
he aprendido a jugar los juegos
Y nunca voy a envejecer
Tuve que encerrar mis sueños lejos
La imaginería autosádica
Cuanto más corrí
Cuanto más perdí mi sentido de la dignidad
Cada día era peor que el anterior
Pero aún así mi vida siguió
Al final, Dios me dejó sin opción
Tuve que tomar el arma
Dorian Gray es uno de mis nombres
Todas mis historias están escritas
he aprendido a jugar los juegos
Y a veces yo soy el payaso
Dorian Gray es uno de mis nombres
Todas mis historias han sido contadas
he aprendido a jugar los juegos
Y nunca voy a envejecer
Una vida tan divertida de tragedias
Un mundo lleno de desastres
Nunca, nunca seré libre
La rueda está girando rápido