Traducción de la letra de la canción Private Nightmare - Fictional

Private Nightmare (original)

Another day
Another story is waiting for us
Yet we don’t know what we’ve to expect
And the question always is
Will we get away with it or will it be the last time?
Finally we meet our maker
We always know
We always wait
We always stay and let it happen
In the end there’s no option
We have to start again
Waiting for the next disaster and take it like a man
Somehow we will stay united
Though it’s never easy
And we might get away as long as we’re around

Private Nightmare (traducción)

Otro día
Otra historia nos espera
Sin embargo, no sabemos lo que debemos esperar
Y la pregunta siempre es
¿Nos saldremos con la nuestra o será la última vez?
Finalmente conocemos a nuestro creador
Siempre sabemos
Siempre esperamos
Siempre nos quedamos y dejamos que suceda
Al final no hay opción
Tenemos que empezar de nuevo
Esperar el próximo desastre y tomarlo como un hombre
De alguna manera permaneceremos unidos
Aunque nunca es fácil
Y podríamos escapar mientras estemos cerca