Traducción de la letra de la canción When the World Is Dying - Fictional

When the World Is Dying (original)

One-thousand years from now
All trees and plants had died
No more natural things
No more queens and kings
Who really are able to decide
So tell me
Where will man go when the world is dying?
Nothing’s then alive but mankind will survive
And the universe will be their home
Ten-thousand years from now
The atmosphere is gone
People’ll live in shame
Caused by all what they have done
So tell me
Where will man go when the world is dying?
Nothing’s then alive but mankind will survive
And the universe will be their home
Imagine the space!

When the World Is Dying (traducción)

Mil años a partir de ahora
Todos los árboles y plantas habían muerto.
No más cosas naturales
No más reinas y reyes
Quiénes son realmente capaces de decidir
Entonces, dime
¿Adónde irá el hombre cuando el mundo se muera?
Entonces nada está vivo, pero la humanidad sobrevivirá.
Y el universo será su hogar
Diez mil años a partir de ahora
El ambiente se ha ido
La gente vivirá avergonzada
Causado por todo lo que han hecho
Entonces, dime
¿Adónde irá el hombre cuando el mundo se muera?
Entonces nada está vivo, pero la humanidad sobrevivirá.
Y el universo será su hogar
¡Imagina el espacio!