Traducción de la letra de la canción Charming the Flames - Fields

Charming the Flames (original)

Theres no need to bring me down
Theres no need to follow me around this town
Cause making arrangements
For all our allibies
Spent in vacations
And used up all our lives
Theres no need to bring me down
Theres no need to follow me around this town
Fate fragile in our hands
Protected in our homes
Hide them while thier still alive
Im on my way
Its fashion makes you vien
Distracted, bored and pale
Lying while the flames are live and well
I wish i had a life
Theres no need to bring me down
Theres no need to follow me around this town
Cause making arrangements
For all our allibies
Spent in vacations
And used up in all our lives
Youve already brought me down
Spent a lifetime
Waiting quietly to drown
We wasted arrangements
And watched our lives go dry
A broken attactment to what we thought was right
Fate fragile in our hands
Protected in our homes
Hide them while thier still alive
Im on my way
Its fashion makes you vien
Distracted, bored and pale
Lying while the flames are live
Fate fragile in our hands
Protected in our homes
Hide them while thier still alive
Im on my way
Its fashion makes you vien
Distracted, bored and pale
Lying while the flames are live and well
I wish i had a life

(traducción)

No hay necesidad de derribarme
No hay necesidad de seguirme por esta ciudad
Porque hacer arreglos
Para todos nuestros allibies
Pasado en vacaciones
Y consumimos todas nuestras vidas
No hay necesidad de derribarme
No hay necesidad de seguirme por esta ciudad
Destino frágil en nuestras manos
Protegidos en nuestros hogares
Escóndelos mientras aún estén vivos
Estoy en camino
Su moda te hace vien
Distraído, aburrido y pálido
Mintiendo mientras las llamas están vivas y bien
me gustaria tener una vida
No hay necesidad de derribarme
No hay necesidad de seguirme por esta ciudad
Porque hacer arreglos
Para todos nuestros allibies
Pasado en vacaciones
Y usado en todas nuestras vidas
Ya me has derribado
Pasé toda la vida
Esperando en silencio para ahogarme
Desperdiciamos arreglos
Y vimos nuestras vidas secarse
Un apego roto a lo que pensamos que era correcto
Destino frágil en nuestras manos
Protegidos en nuestros hogares
Escóndelos mientras aún estén vivos
Estoy en camino
Su moda te hace vien
Distraído, aburrido y pálido
Mintiendo mientras las llamas están vivas
Destino frágil en nuestras manos
Protegidos en nuestros hogares
Escóndelos mientras aún estén vivos
Estoy en camino
Su moda te hace vien
Distraído, aburrido y pálido
Mintiendo mientras las llamas están vivas y bien
me gustaria tener una vida