Traducción de la letra de la canción Parasite - Fields

Parasite (original)

A distant hum
Cuts right through the skies
Calling my attention I look up I can’t believe my eyes
Thousands and thousands
Hungry for our minds
They’re biting, eating and controlling
Anything they find
(sub-chorus)
Coming down from behind
They’ve got no care for our kind
See the world bending down
On it’s knees
Run-but you can’t hide
Blood-coming from inside
My mind-doesn't know wrong from right
Parasite!
A million more
Coming after me They thrive on insecticide
They live on DDT
No poison can defeat
The never ending swarm
They’ll eat you from insdie out
You’ll wish you were never born
(repeat sub-chorus)
run-but you can’t hide
Blood-sucked from inside
My mind-doesn't know wrong from right
Parasite!
harmony lead- Gary
solo- Gary
solo- Rick
Now they’re living in my brain
I’m destroying at their cue
A violent reaction starts within
And now I’m after you!
I’ll grab you by your head
and split your skull open wide
The infestation in complete
You’re dead but yet alive!
repeat sub-chorus
(repeat chorus)

Parasite (traducción)

Un zumbido distante
Corta a través de los cielos
Llamando mi atención miro hacia arriba no puedo creer lo que veo
miles y miles
Hambre de nuestras mentes
Están mordiendo, comiendo y controlando
Cualquier cosa que encuentren
(sub-coro)
Bajando por detrás
No se preocupan por los de nuestra especie.
Ver el mundo agacharse
de rodillas
Corre, pero no puedes esconderte
Sangre que sale del interior
Mi mente no distingue el mal del bien
¡Parásito!
Un millón más
Vienen detrás de mí Prosperan con insecticida
Viven de DDT
Ningún veneno puede vencer
El enjambre interminable
Te comerán de adentro hacia afuera
Desearás nunca haber nacido
(repetir sub-coro)
corre, pero no puedes esconderte
Sangre chupada desde adentro
Mi mente no distingue el mal del bien
¡Parásito!
plomo armonía- Gary
Solo- Gary
solo-Rick
Ahora están viviendo en mi cerebro
Estoy destruyendo en su señal
Una reacción violenta comienza dentro
¡Y ahora estoy detrás de ti!
Te agarraré por la cabeza
y abre tu cráneo de par en par
La infestación al completo
¡Estás muerto pero vivo!
repetir sub-coro
(repite el coro)