Traducción de la letra de la canción The Death - Fields

The Death (original)

You’re not gonna drag me into the sunlight
I don’t wanna kick and pull at you all night
If all our air, I drift from your fingers
Close the door and show me how to begin this
Loosen the harness
Send me back to sleep
If I can’t be carried alive
I’ll take my chances by your side
These empty words won’t bring us home
Choke them down
Now I may get buried alive
They fall apart before our eyes
If empty branches wait for us
Cut them down
I don’t wanna make this effortless for you
I didn’t choose to let this one fall through
If all I brought you left you in sorrow
You’re sailing down your paths that we cannot follow
Loosen the harness
Send me back to sleep
If I can’t be carried alive
I’ll take my chances by your side
These empty words won’t bring us home
Choke them down
Now I may get buried alive
They fall apart before our eyes
If empty branches wait for us
Cut them down

(traducción)

No me vas a arrastrar a la luz del sol
No quiero patearte y tirar de ti toda la noche
Si todo nuestro aire, me deslizo de tus dedos
Cierra la puerta y muéstrame cómo empezar esto
Afloje el arnés
Envíame de vuelta a dormir
Si no puedo ser llevado vivo
Me arriesgaré a tu lado
Estas palabras vacías no nos llevarán a casa
ahogarlos
Ahora puedo ser enterrado vivo
Se desmoronan ante nuestros ojos
Si sucursales vacías espéranos
Cortarlos
No quiero hacer esto fácil para ti
No elegí dejar que esto se cayera
Si todo lo que te traje te dejo en pena
Estás navegando por tus caminos que no podemos seguir
Afloje el arnés
Envíame de vuelta a dormir
Si no puedo ser llevado vivo
Me arriesgaré a tu lado
Estas palabras vacías no nos llevarán a casa
ahogarlos
Ahora puedo ser enterrado vivo
Se desmoronan ante nuestros ojos
Si sucursales vacías espéranos
Cortarlos