Traducción de la letra de la canción House of Cards - Fight The Fade

House of Cards (original)

You sit across the table from me, you’ve been trying to get me to bleed
And every good instinct, tells me I should get up and walk away
But there’s this tugging inside me, that’s telling me I should hold my ground
So you can’t bluff me
Into folding that easily…
Been living in this house of cards
And the wind keeps tearing it down
But I won’t live like this no more
This time I’m burning this house to the ground!
I hear you’re trying to cash in, a debt I do not owe
But what you fail to remember is, that I’ve got an ace in the hole
And my debt has been paid, and it’s paid in full
So you can’t bluff me
Into folding that easily…
I’m, turning the tables, on you!

(traducción)

Te sientas al otro lado de la mesa frente a mí, has estado tratando de hacerme sangrar
Y todo buen instinto me dice que debo levantarme e irme
Pero hay un tirón dentro de mí, que me dice que debo mantenerme firme
Así que no puedes engañarme
Para doblar tan fácilmente...
He estado viviendo en esta casa de naipes
Y el viento sigue derribándolo
Pero ya no viviré así
¡Esta vez estoy quemando esta casa hasta los cimientos!
Escuché que estás tratando de cobrar una deuda que no debo
Pero lo que no recuerdas es que tengo un as en la manga
Y mi deuda ha sido pagada, y está pagada en su totalidad
Así que no puedes engañarme
Para doblar tan fácilmente...
¡Estoy, cambiando las tornas, sobre ti!