Traducción de la letra de la canción Aliens - Figure

Aliens (original)

Welcome
They came in a, a space ship of some sort
Whatever those people told you they saw last night
The flying saucer?
How are you coming at identification?
Nothing in records yet, captain, still processing
Intruder, identify thyself
, give me a reply of frequency
Huh, ready, captain
Who are you, where you come from?
Earth people, hear me and hear me well!
Alien creatures, you are destroying us
(I'd like to grab your soul)
Alien
They shoot it
We are the supreme race
Alien
If only there were more power ready
— Is there any way to generate more power?
We’ve got to have more
— I could turn it more effective but it may blow up the line
We have the supreme weapons
We’ll attempt rescue
They got under control
You didn’t come here to be a hero
Alien
You’re at the end of your trip

Aliens (traducción)

Bienvenido
Vinieron en una nave espacial de algún tipo
Lo que sea que esas personas te dijeron que vieron anoche
¿El platillo volador?
¿Cómo llegas a la identificación?
Nada en los registros todavía, capitán, todavía procesando
Intruso, identifícate
, dame una respuesta de frecuencia
Eh, listo, capitán
¿Quién eres, de dónde vienes?
¡Gente de la tierra, escúchenme y escúchenme bien!
Criaturas alienígenas, nos estáis destruyendo
(Me gustaría agarrar tu alma)
Extraterrestre
lo disparan
Somos la raza suprema
Extraterrestre
Si solo hubiera más energía lista
— ¿Hay alguna forma de generar más energía?
Tenemos que tener más
— Podría volverlo más efectivo, pero puede explotar la línea
Tenemos las armas supremas
Intentaremos rescatar
Se pusieron bajo control
No viniste aquí para ser un héroe
Extraterrestre
Estás al final de tu viaje