Traducción de la letra de la canción Leather Face - Figure

Leather Face (original)

LEATHERFACE!
LEATHERFACE!
Chainsawed fingers and bones.
Her brother, her friends, hacked up for barbecue.
Chairs made of human skeletons.
Then she sank into Catatombia.
Texas lawmen monitored a month long man-hunt.
But could not locate the macaued farmhouse.
They could find no killer or victims.
No facts, no crime.
Officially on the record, the Texas Chainsaw Massacre never happened.
But during the last 13 years, over and over again, reports of bizzare, grizzly,
chainsaw mass murders persisted all across the state of Texas.
The Texas Chainsaw Massacre has not stopped.
It haunts Texas;
it seems to have no end.
Le-Le le- LEATHERFACE!

Leather Face (traducción)

CARA DE CUERO!
CARA DE CUERO!
Dedos y huesos aserrados.
Su hermano, sus amigos, preparados para la barbacoa.
Sillas hechas de esqueletos humanos.
Luego se hundió en Catatombia.
Los agentes de la ley de Texas monitorearon una búsqueda de hombres de un mes.
Pero no pudo localizar la granja macaued.
No pudieron encontrar asesinos ni víctimas.
Sin hechos, sin crimen.
Oficialmente en el registro, la Masacre de Texas Chainsaw nunca sucedió.
Pero durante los últimos 13 años, una y otra vez, informes de bizzare, grizzly,
Los asesinatos en masa con motosierra persistieron en todo el estado de Texas.
La Masacre de Texas Chainsaw no se ha detenido.
Persigue a Texas;
parece no tener fin.
¡Le-Le le- CARA DE CUERO!