Traducción de la letra de la canción New Day - Figure Four

New Day (original)

I’d been locked down for years
I’d been locked, locked down
In a cage for years
Didn’t know what free meant
Couldn’t find the key
Massed off for guilt as pitting for myself
Where did that get me?
It got me not too far
I remember times I had
Didn’t know myself
Or the one who set me free
The one who had the key
I could barely make out the face
That put life in this shell
I remember times I had
The days without my faith
All the answers that I thought were lost
Brought before my eyes when I asked
Answers when I ask
They lift me up
Answers I received
And you won’t let my fall
Don’t let me fall down

New Day (traducción)

Estuve encerrado durante años.
Yo había estado encerrado, encerrado
En una jaula durante años
No sabía lo que significaba gratis
No se pudo encontrar la clave
Masificado por la culpa como un hoyo para mí mismo
¿Dónde me llevó eso?
No me llevó demasiado lejos
Recuerdo las veces que tuve
no me conocía
O el que me liberó
El que tenía la llave
Apenas podía distinguir la cara
Que puso vida en este caparazón
Recuerdo las veces que tuve
Los días sin mi fe
Todas las respuestas que pensé que se habían perdido
Traído ante mis ojos cuando pregunté
Respuestas cuando pregunto
me levantan
Respuestas que recibí
Y no dejarás que mi caiga
no me dejes caer