Traducción de la letra de la canción So Much More - Figure Four

So Much More (original)

Never did I claim to be what I’m not
Never did I try to tell you that I thought
You should be or think or act a certain way
Still I stood by my beliefs
I’m just trying to be real in spite of everything that I must face
That’s all I can be.
It’s who I am
Myself.
It’s all I can be
So far we’ve come this far
And I know how we’ve come this far
Through thick and thin with all our differences
This is what I call commitment
No room for tragedy
So I’ll tell you how it is so you’ll know how I see things
I’ll speak my mind and I know you’ll speak yours
But will you ever have a clue how much your opinion means to me

(traducción)

Nunca pretendí ser lo que no soy
Nunca traté de decirte que pensaba
Deberías ser o pensar o actuar de cierta manera
Todavía me mantuve fiel a mis creencias
Solo trato de ser real a pesar de todo lo que debo enfrentar
Eso es todo lo que puedo ser.
es quien soy
Mí mismo.
Es todo lo que puedo ser
Hasta aquí hemos llegado hasta aquí
Y sé cómo hemos llegado tan lejos
En las buenas y en las malas con todas nuestras diferencias
Esto es lo que yo llamo compromiso
No hay lugar para la tragedia
Entonces te diré cómo es para que sepas cómo veo las cosas
Diré lo que pienso y sé que tú dirás lo tuyo
Pero, ¿alguna vez tendrás una idea de cuánto significa tu opinión para mí?