Traducción de la letra de la canción When It's All Said and Done - Figure Four

When It's All Said and Done (original)

Born into this life
Where’s my direction
Given the freedom to make these choices for myself
I face deception and I face temptation
I’ll face theses things every single day
Until the time I leave this world behind
I don’t know the time I will go and it’s not for me decide
The things I thought never would happen to me
I just realize that it’s not in my hands
Second chances I can’t expect and I won’t expect
When it’s all said and done I will live
I could die tomorrow so now I’ll live for today
I’ll try to live my live so that I’ll never wish I had a second chance

When It's All Said and Done (traducción)

Nacido en esta vida
¿Dónde está mi dirección?
Dada la libertad de tomar estas decisiones por mí mismo
Me enfrento al engaño y me enfrento a la tentación
Enfrentaré estas cosas todos los días
Hasta el momento en que deje este mundo atrás
no se a que hora voy a ir y no me corresponde decidir
Las cosas que pensé que nunca me pasarían
Solo me doy cuenta de que no está en mis manos
Segundas oportunidades que no puedo esperar y no esperaré
Cuando todo esté dicho y hecho viviré
Podría morir mañana, así que ahora viviré por hoy
Trataré de vivir mi vida para nunca desear tener una segunda oportunidad