Traducción de la letra de la canción Suffocation - Figure Four

Suffocation (original)

This suffocation is killing me.
It’s killing me.
Suffocation.
One breath is all
I need for strength to set myself free.
I think
I’m losing hope.
I’m losing time.
They always tell me, don’t waste your time.
Darkness surrounds.
I promise to never… never
Forget why
This is not your war
I will never ever forget why I even try to take the little that I have,
and turn it into something more.
Something worth the
Pain.
I promise to never ever forget why.
Because it means so much more to me
than anyone can see
I heard the stories told.
They always held me back.
Because doubt is in the
best of us.
The stories always set me back.
So much
For stories told.
They only held me back.
Defeat could break the best of us.
It’s stories always set me back
This suffocation killing me
Suffocation, one breath is all I need to.
One breath is all I need for strength
to set myself free.
Don’t let me destroy myself

Suffocation (traducción)

Esta asfixia me está matando.
Me está matando.
Asfixia.
Una respiración es todo
Necesito fuerza para liberarme.
Pienso
Estoy perdiendo la esperanza.
Estoy perdiendo tiempo.
Siempre me dicen, no pierdas tu tiempo.
La oscuridad rodea.
Te prometo que nunca... nunca
olvida por qué
Esta no es tu guerra
Nunca olvidaré por qué incluso trato de tomar lo poco que tengo,
y convertirlo en algo más.
algo que valga la pena
Dolor.
Prometo nunca olvidar por qué.
Porque significa mucho más para mí
de lo que nadie puede ver
Escuché las historias contadas.
Siempre me retuvieron.
Porque la duda está en el
lo mejor de nosotros.
Las historias siempre me hacen retroceder.
Tanto
Por historias contadas.
Solo me detuvieron.
La derrota podría romper lo mejor de nosotros.
Sus historias siempre me hacen retroceder
Esta asfixia me está matando
Asfixia, una respiración es todo lo que necesito.
Una respiración es todo lo que necesito para la fuerza
para liberarme.
No dejes que me destruya