| Бабы наливали по бокалам, наминали манам, все были в полном умате.
| Las mujeres sirvieron vasos, sirvieron manam, todos estaban en umat completo.
|
| Бабы заливали маме дома, сваливали тихо, типа по любому не на party.
| Las mujeres inundaron a mamá en casa, las arrojaron en silencio, como, por cualquier motivo, no a una fiesta.
|
| Надо баловать поломать их или по лопате, чтоб всё дошло до кровати.
| Hay que darse el gusto de romperlos o por la pala, para que todo llegue a la cama.
|
| Они залипали в объятия, падали платья, что было там — не могу передать я.
| Se clavaron en sus brazos, los vestidos cayeron, lo que había allí, no puedo transmitirlo.
|
| В воздух брызги летят, всё понятно без единого слова:
| Los aerosoles vuelan en el aire, todo está claro sin una sola palabra:
|
| Плохие девочки хотят, а мальчики всегда готовы.
| Las chicas malas quieren, pero los chicos siempre están listos.
|
| Оставь на потом похмелье, танцуй в темноте, смущения не видно,
| Deja la resaca para después, baila en la oscuridad, la vergüenza no se ve,
|
| Можно назвать нормальным веселье, если потом за него будет стыдно.
| Puedes llamar normal a la diversión si luego te avergüenzas.
|
| Все мы рождены голышом, зачем тогда сыпь ныкать под капюшон?
| Todos nacemos desnudos, ¿por qué entonces la erupción asoma debajo del capó?
|
| Тонус поднятый, пульс учащён когда нет белья и бюст обнажён.
| El tono se eleva, el pulso se acelera cuando no hay lino y el busto está desnudo.
|
| Забудь обо всём, ведь нам так хорошо, я красотою твоей поражён.
| Olvídate de todo, porque nos sentimos tan bien, me asombra tu belleza.
|
| Я королеву свою нашёл, детка, не парься, давай зажжём.
| Encontré a mi reina, cariño, no te preocupes, encendámoslo.
|
| Таких как ты не встречал ещё я на белом свете,
| No he conocido gente como tú en todo el mundo,
|
| У нас с тобой по любому были бы самые милые дети.
| Tú y yo habríamos tenido los niños más lindos de todos modos.
|
| Пойми подруга, любовь — это такая штука,
| Entiende novia, el amor es tal cosa,
|
| Каждый с*ке нужен кабель, кабелю нужна лишь с*ка.
| Cada perra necesita un cable, el cable solo necesita una perra
|
| Не мало даже блю, а мне бы не давали — я бы точно подох.
| Ni siquiera un poco de azul, pero no me darían, definitivamente moriría.
|
| Было дело: я хотел и ты хотела, только чтобы ты не залетела — береги меня Бог.
| Hubo un caso: yo quería y tú querías, solo para que no volaras, Dios me cuide.
|
| Ведь мы отдохнули нормально и всю ночь летали, сменив не одну простыню,
| Después de todo, tuvimos un descanso normal y volamos toda la noche, cambiando más de una sábana,
|
| Мне пора дальше давить на педали, оставь телефон и я сам позвоню.
| Es hora de que siga apretando los pedales, deje el teléfono y me llamo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Jambazi
| jambazi
|
| Взглядом меня мани, глазом подмигни,
| Hazme señas con tus ojos, guiñame con tus ojos,
|
| Этой ночью ты уедешь со мной.
| Esta noche te irás conmigo.
|
| Мне пох*й на твои дни когда мы одни,
| Me importan un carajo tus días cuando estamos solos
|
| Эй, подруга, подними мой настрой.
| Oye novia, levanta mi ánimo.
|
| Взглядом меня мани, глазом подмигни,
| Hazme señas con tus ojos, guiñame con tus ojos,
|
| Этой ночью ты уедешь со мной.
| Esta noche te irás conmigo.
|
| Мне пох*й на твои дни когда мы одни,
| Me importan un carajo tus días cuando estamos solos
|
| Эй, подруга, подними мой настрой.
| Oye novia, levanta mi ánimo.
|
| Я помню все, что было прошлой ночью:
| Recuerdo todo lo que pasó anoche:
|
| Твои глаза, манящие порочно,
| Tus ojos, llamando con saña,
|
| Бокалов звон для нас играл как фон.
| El tintineo de vasos jugó para nosotros como fondo.
|
| Я был готов забрать свой улов.
| Estaba listo para tomar mi captura.
|
| Но ты предложила мне план другой,
| Pero me ofreciste un plan diferente,
|
| Сказав, что сегодня ты поедешь домой.
| Diciendo que hoy te irás a casa.
|
| Клялась и божилась, что ты любишь другого,
| Juré y juré que amas a otro,
|
| Но все решил бокал виски с колой.
| Pero todo se decidió por un vaso de whisky y cola.
|
| Знаю, тебе уж не найти пути другого,
| Sé que no puedes encontrar otra manera,
|
| Чтобы не стать жертвой алкомарафона.
| Para no ser víctima de un maratón de alcohol.
|
| Только ближе к утру, когда ты будешь готова
| Sólo más cerca de la mañana cuando estés listo
|
| Тебя заберут из клуба, что не платила за твои виски с колой.
| Te sacarán del club que no pagó por tu whisky y tu cola.
|
| Уверена, что ты подстраховалась не на шутку,
| Estoy seguro de que usted aseguró en serio,
|
| На всякий случай взяв с собой страшную подругу.
| Por si acaso, llevarte una novia terrible contigo.
|
| Но знаю точно я довезу ее домой,
| Pero sé con certeza que la llevaré a casa,
|
| А ты, baby girl, поднимешь мой настрой.
| Y tú, niña, me animarás.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Jambazi
| jambazi
|
| Взглядом меня мани, глазом подмигни,
| Hazme señas con tus ojos, guiñame con tus ojos,
|
| Этой ночью ты уедешь со мной.
| Esta noche te irás conmigo.
|
| Мне пох*й на твои дни когда мы одни,
| Me importan un carajo tus días cuando estamos solos
|
| Эй, подруга, подними мой настрой.
| Oye novia, levanta mi ánimo.
|
| Взглядом меня мани, глазом подмигни,
| Hazme señas con tus ojos, guiñame con tus ojos,
|
| Этой ночью ты уедешь со мной.
| Esta noche te irás conmigo.
|
| Мне пох*й на твои дни когда мы одни,
| Me importan un carajo tus días cuando estamos solos
|
| Эй, подруга, подними мой настрой.
| Oye novia, levanta mi ánimo.
|
| Взглядом меня мани, глазом подмигни,
| Hazme señas con tus ojos, guiñame con tus ojos,
|
| Этой ночью ты уедешь со мной.
| Esta noche te irás conmigo.
|
| Мне пох*й на твои дни когда мы одни,
| Me importan un carajo tus días cuando estamos solos
|
| Эй, подруга, подними мой настрой.
| Oye novia, levanta mi ánimo.
|
| Взглядом меня мани, глазом подмигни,
| Hazme señas con tus ojos, guiñame con tus ojos,
|
| Этой ночью ты уедешь со мной.
| Esta noche te irás conmigo.
|
| Мне пох*й на твои дни когда мы одни,
| Me importan un carajo tus días cuando estamos solos
|
| Эй, подруга, подними мой настрой. | Oye novia, levanta mi ánimo. |