Traducción de la letra de la canción Captain Bligh - Filter

Captain Bligh (original)

I’ll give you one good tiny reason I think you could believe
I’ll give you one good tiny reason I think you could see through it
I’m not the kind of man that thinks the truth could hurt me
I’m not the kind of man that thinks the truth can see me
You know a little bit goes a long way
You know a little bit lasts a long time
And the time has come to undo the wrong I’ve done
I am a greiving man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a guilty man
And I can’t believe the things I’ve done to you
I give you one good tiny reason to push that big suit too far
I give you one good tiny reason to smash him and his big car
Everybody thinks I’m blue and what everybody think is it’s true yeah
And I just can’t keep it inside
So you think it’s you
So you think it’s true
You know a little bit lasts a long time
You know a little bit goes a long way
And the time has come to undo the wrong I’ve done
I am a greiving man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a beaten man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a blood-soaked man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a guilty man
I can’t believe the things I’ve done to you
And I am a greiving man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a beaten man
I can’t believe the things I’ve done to you
(uniteligible gibberish)
I tried to pray
I tried to pray
I tried to pray
Yes I will give it a shot
Yes I will give it a shot
Yes I will give it a shot
Shot
Shot

Captain Bligh (traducción)

Te daré una pequeña buena razón por la que creo que podrías creer
Te daré una pequeña buena razón por la que creo que podrías ver a través de ella.
No soy el tipo de hombre que piensa que la verdad podría lastimarme
No soy el tipo de hombre que piensa que la verdad puede verme
Sabes que un poco hace mucho
Sabes que un poco dura mucho tiempo
Y ha llegado el momento de deshacer el mal que he hecho
soy un hombre afligido
No puedo creer las cosas que te he hecho
soy un hombre culpable
Y no puedo creer las cosas que te he hecho
Te doy una pequeña buena razón para empujar ese gran traje demasiado lejos
Te doy una pequeña buena razón para aplastarlo a él y a su gran auto.
Todo el mundo piensa que soy azul y lo que todo el mundo piensa es que es verdad, sí
Y simplemente no puedo mantenerlo dentro
Así que crees que eres tú
Así que crees que es verdad
Sabes que un poco dura mucho tiempo
Sabes que un poco hace mucho
Y ha llegado el momento de deshacer el mal que he hecho
soy un hombre afligido
No puedo creer las cosas que te he hecho
soy un hombre golpeado
No puedo creer las cosas que te he hecho
Soy un hombre empapado de sangre
No puedo creer las cosas que te he hecho
soy un hombre culpable
No puedo creer las cosas que te he hecho
Y yo soy un hombre afligido
No puedo creer las cosas que te he hecho
soy un hombre golpeado
No puedo creer las cosas que te he hecho
(galimatías no elegibles)
Traté de orar
Traté de orar
Traté de orar
Sí, lo intentaré.
Sí, lo intentaré.
Sí, lo intentaré.
Disparo
Disparo