Traducción de la letra de la canción Fades Like a Photograph - Filter

Fades Like a Photograph (original)

Have you ever seen the stars at night and wondered, «Why so bright?»
Have you ever seen the sunset on a cloudy night and wondered, «Why tonight?»
And maybe there’s just one time with you I want to remember for eternity.
(For eternity.)
Photographs taken, like memories of you, they disappear.
Colors of your eyes, they fade with time;
they just can’t stay clear.
Fades like a photograph…
Just want to bring you back.
Have you ever seen the bottom of the ocean from a plane?
What a sight.
Have you ever seen a sunrise in the snow cap mountains?
The twilight.
And maybe there’s just one time with you I want to remember for eternity.
(For eternity)
Photographs taken, like memories of you, they disappear.
Colors of your eyes, they fade with time;
they just can’t stay clear.
Photographs taken, like memories of you, they disappear.
Colors of your eyes, they fade with time;
they just can’t stay clear.
Fades like a photograph…
Just want to bring you back.

(traducción)

¿Alguna vez has visto las estrellas por la noche y te has preguntado, «¿Por qué tan brillantes?»
¿Alguna vez has visto la puesta de sol en una noche nublada y te has preguntado: «¿Por qué esta noche?»
Y tal vez solo haya una vez contigo que quiero recordar por la eternidad.
(Para la eternidad.)
Las fotografías tomadas, como recuerdos tuyos, desaparecen.
Los colores de tus ojos, se desvanecen con el tiempo;
simplemente no pueden mantenerse alejados.
Se desvanece como una fotografía...
Solo quiero traerte de vuelta.
¿Alguna vez has visto el fondo del océano desde un avión?
Qué vista.
¿Alguna vez has visto un amanecer en las montañas nevadas?
El crepúsculo.
Y tal vez solo haya una vez contigo que quiero recordar por la eternidad.
(Para la eternidad)
Las fotografías tomadas, como recuerdos tuyos, desaparecen.
Los colores de tus ojos, se desvanecen con el tiempo;
simplemente no pueden mantenerse alejados.
Las fotografías tomadas, como recuerdos tuyos, desaparecen.
Los colores de tus ojos, se desvanecen con el tiempo;
simplemente no pueden mantenerse alejados.
Se desvanece como una fotografía...
Solo quiero traerte de vuelta.