Traducción de la letra de la canción Miss Blue - Filter

Miss Blue (original)

Could you stay long enough
For me to say goodbye?
You can be free
As long as you’re with me
If you could see
The real me, you’d bleed
If you could see
The real me, I’d breathe
Could you still breathe
Long enough for me?
Could you still be
Long enough for me?
When do you think I’ll be okay?
When do you think I’ll be okay?
If I should stay, when do I pray?
If I should stay, where do I begin?
Do you think I should watch you die?
Should we close our eyes and say goodbye?
When do you think that I’ll be okay?
When do you think we’ll be okay?
Hey you, Miss Blue
You think that I’m well to do
Hey you, Miss Blue
I fell in love with you
Hey you, Miss Blue
I think about you, it’s true
Hey you, Miss Blue
I hate it when you cry
Hey you, Miss Blue
I hate it when you say goodbye
Hey you, Miss Blue
I hate it when you say goodbye
When do you think that I’ll be okay?
When do you think we’ll be okay?
(I'll be okay)
When do you think that I’ll be okay?
(When do you think I’ll be okay?)
When do you think that I’ll be okay?
(I'll be okay)
(Hey you, Miss Blue)
You say goodbye
(When do you think I’ll be okay?)
(I'll be okay)
You say goodbye yeah
(When do you think I’ll be okay?)
(Hey you, Miss Blue)
Don’t say goodbye
Say goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

(traducción)

¿Podrías quedarte el tiempo suficiente?
¿Para que me despida?
puedes ser libre
Mientras estés conmigo
si pudieras ver
El verdadero yo, sangrarías
si pudieras ver
El verdadero yo, respiraría
¿Podrías todavía respirar?
¿El tiempo suficiente para mí?
¿Podrías seguir siendo
¿El tiempo suficiente para mí?
¿Cuándo crees que estaré bien?
¿Cuándo crees que estaré bien?
Si debo quedarme, ¿cuándo debo rezar?
Si debo quedarme, ¿por dónde empiezo?
¿Crees que debería verte morir?
¿Deberíamos cerrar los ojos y decir adiós?
¿Cuándo crees que estaré bien?
¿Cuándo crees que estaremos bien?
Hola, señorita azul
Crees que estoy bien para hacer
Hola, señorita azul
Me enamoré de ti
Hola, señorita azul
Pienso en ti, es verdad
Hola, señorita azul
Odio cuando lloras
Hola, señorita azul
Odio cuando dices adios
Hola, señorita azul
Odio cuando dices adios
¿Cuándo crees que estaré bien?
¿Cuándo crees que estaremos bien?
(Estaré bien)
¿Cuándo crees que estaré bien?
(¿Cuándo crees que estaré bien?)
¿Cuándo crees que estaré bien?
(Estaré bien)
(Hola, señorita azul)
Tu dices adiós
(¿Cuándo crees que estaré bien?)
(Estaré bien)
dices adios si
(¿Cuándo crees que estaré bien?)
(Hola, señorita azul)
no digas adios
Decir adiós
Adiós
Adiós
Adiós
Adiós
Adiós
Adiós
Adiós