Traducción de la letra de la canción Take Another - Filter

Take Another (original)

Said no way, but knew I’d try someday
Sad but true, it still won’t wash away
And I can’t take you with me
I can’t tell you what to do
I got a sieve inside me, I got a pit inside me
I got nowhere point of view
It makes me wanna
Take another piece
Take another piece
Take it out of me
Oh, makes me wanna
Take another piece
Take another piece
Take it out of me, yeah
My ambition fell and hit the ground
Pick those pieces, pick them from the ground
And I can’t take you with me
I can’t tell you what to do
I got a sieve inside me, I got a pit inside me
I got nowhere point of view
It makes me wanna
Take another piece
Take another piece
Take it out of me
Oh, makes me wanna
Take another piece
Take another piece
Take it out of me
And I can’t take you with me
I can’t tell you what to do
I got a sieve inside me, I got a pit inside me
I got nowhere point of view
It makes me wanna
Take another piece
Take another piece
Take it out of me
Oh, makes me wanna
Take another piece
Take another piece
Take it out of me

Take Another (traducción)

Dijo que de ninguna manera, pero sabía que lo intentaría algún día
Triste pero cierto, todavía no desaparecerá
Y no puedo llevarte conmigo
No puedo decirte qué hacer
Tengo un colador dentro de mí, tengo un hoyo dentro de mí
No tengo ningún punto de vista
Me hace querer
Toma otra pieza
Toma otra pieza
Sácalo de mí
Oh, me hace querer
Toma otra pieza
Toma otra pieza
Sácalo de mí, sí
Mi ambición cayó y golpeó el suelo
Recoge esas piezas, recógelas del suelo
Y no puedo llevarte conmigo
No puedo decirte qué hacer
Tengo un colador dentro de mí, tengo un hoyo dentro de mí
No tengo ningún punto de vista
Me hace querer
Toma otra pieza
Toma otra pieza
Sácalo de mí
Oh, me hace querer
Toma otra pieza
Toma otra pieza
Sácalo de mí
Y no puedo llevarte conmigo
No puedo decirte qué hacer
Tengo un colador dentro de mí, tengo un hoyo dentro de mí
No tengo ningún punto de vista
Me hace querer
Toma otra pieza
Toma otra pieza
Sácalo de mí
Oh, me hace querer
Toma otra pieza
Toma otra pieza
Sácalo de mí