Traducción de la letra de la canción Blind Love - Fin.K.L

Blind Love (original)

그래 아무래도 괜찮아 다시 내일 아침이 와도
그냥 지금처럼 함께 있길 바랄뿐이야
나의 까다로운 성격에 삐뚤어진 말을 했을 뿐
정말 떠나려는 마음만은 아닐테니까
이걸 아는지 가끔씩 너의 품에 안겨 울던나에게
왜냐고 조심스레 물어오던 그 말에
그저 눈물이 나올 뿐이라고
변명하며 숨죽인 진심을
니가 변해가는 모습보며 힘들었지만
너 없이 살아가는 방법조차 알수가 없어
사랑이 외로워도 지금까지 버텨왔던건
지금의 변해버린 니 모습까지 난 사랑하니까
모든게 내 맘처럼 되어주질 않았어 너
언젠가 내곁을 떠날꺼 같았어 너 그렇게
또 그렇게 나를 불안하게해, 혼란하게해
무슨 말을 해도 괜찮아 다만 내일 아침이 오면
지난 얘기들로 잊혀지길 바랄 뿐이야
너의 잔인한 그 입술이 어떤말을 던진다 해도
나의 사랑만은 깨어지지 않을테니까
이건 아는지 가끔씩 너의 품에 안겨 울던 나에게
왜냐고 조심스레 물어오던 그 말에
그저 눈물이 많을 뿐이라고
변명하며 숨죽일 진심을
니가 변해가는 모습보며 힘들었지만
너 없이 살아가는 방법조차 알 수가 없어
사랑이 외로워도 지금까지 버텨왔던 건
지금의 내모습도 소중하니까
나 하지만 영원히 널 기다릴 순 없을 것 같아
조금도 나를 위해 달라질 수 없는거라면
모든게 너로 인해 정해졌던 나였었지만
마지막 이별만은 내가 말하고 널 떠나게 해줘
Yo !
yo !
너의 지친맘을 알아 하지만
우리가 지낸 시간을 돌이킬 순 없다는 걸 알아
그저 처음처럼 살아 서로를 생각하며
아껴주며 그렇게 살아가고 싶은데
I DONT WANNA FEEL
THE PAIN OF LOSING
I DONT WANNA SAY GOODBYE

Blind Love (traducción)

Sí, está bien, incluso si mañana por la mañana llega de nuevo.
solo quiero estar contigo como ahora
Acabo de decir palabras retorcidas a mi personalidad exigente
No es como si realmente quisiera irme
¿Sabes esto?, a mí que a veces lloraba en tus brazos
Ante las palabras, pregunté cuidadosamente por qué.
que solo salen lagrimas
La verdad que contuvo la respiración mientras ponía excusas
Fue difícil verte cambiar
no se ni como vivir sin ti
Incluso si el amor es solitario, lo que soporté hasta ahora
Porque te amo, incluso el te cambio ahora
Todo no salió como yo quería
Pensé que algún día me dejarías, eras así
Me pone ansioso y confundido así otra vez.
Está bien decir cualquier cosa, justo cuando llegue mañana por la mañana
Solo quiero ser olvidado por el pasado
No importa lo que digan tus labios crueles
Porque mi amor no se romperá
¿Sabes esto?, a mí que a veces lloraba en tus brazos
Ante las palabras, pregunté cuidadosamente por qué.
Hay demasiadas lágrimas
La sinceridad que se excusa y respira
Fue difícil verte cambiar
no se ni como vivir sin ti
Incluso si el amor es solitario, lo que soporté hasta ahora
Porque mi apariencia actual también es importante.
Pero no creo que pueda esperarte para siempre
Si nada puede cambiar para mí
Yo fui quien decidió todo por ti
Solo digo el ultimo adios y te dejo ir
¡Yo!
¡Yo!
Sé lo cansado que estás, pero
Sé que no puedo recuperar el tiempo que pasamos
Solo vive como la primera vez, pensando el uno en el otro
Quiero ahorrar y vivir así.
NO QUIERO SENTIR
EL DOLOR DE PERDER
NO QUIERO DECIR ADIÓS