Traducción de la letra de la canción Kiss Me Alright - Fin.K.L

Kiss Me Alright (original)

Kiss me alright
어느샌가 난사랑이 시작됐나봐
나도 몰래 설레는 가슴에
니가 찾아 왔는걸
널 만난 이후로
조금씩 달라진 내모습
너도 알 수 있겠니
너와 똑같은 미솔 배워가는
내가 되가는걸
아직은 사랑의 고백을 할 수가 없을 뿐
자꾸만 커가는 내 바램들을 알겠니
니앞에 뛰고 있는 내맘을 봐요
내 모아둔 사랑을
이제는 너에게 주고 싶어
Kiss me alright
너와 하나가 되는날 상상하곤해
Kiss me alright
모든 날들을 너와 함께 하고싶어
니앞에 설때면 밤새워 준비한 모습도
그냥 왠지 어색해
묻고 싶었던 나의 얘기들을
건넬 수가 없어
눈부신 아침엔 누구를 젤 먼저 떠올려
매일밤 꿈속엔 날 찾아 헤매였는지
내맘은 궁금한게 너무 많아
더 가까이 다가와
내 모든 사랑을 다 가져가
Kiss me alright
너와 하나가 되는날 상상하곤해
Kiss me alright
모든 날들을 너와 함께 하고싶어
Kiss me my love
니맘 다 알아 날 꼭 안고 싶다는걸

Kiss Me Alright (traducción)

besame bien
En algún momento, debo haber comenzado a enamorarme.
Aleteo en secreto en mi corazón
viniste a buscar
desde que te conocí
Mi apariencia ha cambiado poco a poco.
puedes decir
Aprendiendo el mismo pincel de belleza que tú
voy
Simplemente no puedo confesar mi amor todavía
¿Conoces mis crecientes esperanzas?
Mira mi corazón corriendo frente a ti
mi amor recogido
ahora te lo quiero dar
besame bien
Imagino el día que me haga uno contigo
besame bien
quiero pasar todos los dias contigo
Cuando estoy frente a ti, me preparé toda la noche
Es un poco incómodo
las cosas que queria preguntar
no puedo pasar
En una mañana deslumbrante, ¿en quién piensas primero?
¿Me buscaste en tus sueños todas las noches?
Mi corazón tiene tantas preguntas
Acércate
toma todo mi amor
besame bien
Imagino el día que me haga uno contigo
besame bien
quiero pasar todos los dias contigo
Bésame mi amor
Sé que quieres abrazarme fuerte