Traducción de la letra de la canción Covering Your Tracks - Fink

Covering Your Tracks (original)

All these limits to liberty
Put them in a box and bury it deep in the dark
In a place where the Earth feels wet on your knees
As you cover it over
Shaking like a leaf in silent fury
Innocently guilty
Covering your tracks, covering your tracks, yeah
Covering your tracks, covering your tracks, yeah
Are you waving or drowning
Drifwood on the tide
As it drags you back to the shore
To the present where
Salt dries white on your skin
As you all over
Shaking like a leaf in silence
Innocently guilty
Covering your tracks, covering your tracks, yeah
Covering your tracks, covering your tracks, yeah
You’re just covering your tracks, yeah
Are you keeping your voice down
Just to illustrate the fact
That you’re calm and in control
For a second time stands still
As you realize that it’s all over
You’re just covering your tracks, yeah
You’re just covering your tracks, yeah
Covering your tracks, yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
You’re just covering your tracks, yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
You’re just covering your tracks
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
You’re just covering your tracks, yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
No one hears if no one listens, no

Covering Your Tracks (traducción)

Todos estos límites a la libertad
Ponlos en una caja y entiérralos en la oscuridad
En un lugar donde la tierra se siente mojada en tus rodillas
Mientras lo cubres
Temblando como una hoja en furia silenciosa
inocentemente culpable
Cubriendo tus huellas, cubriendo tus huellas, sí
Cubriendo tus huellas, cubriendo tus huellas, sí
¿Estás saludando o ahogándote?
Drifwood en la marea
Mientras te arrastra de vuelta a la orilla
Al presente donde
La sal se seca blanca en tu piel
Como tú por todas partes
Temblando como una hoja en silencio
inocentemente culpable
Cubriendo tus huellas, cubriendo tus huellas, sí
Cubriendo tus huellas, cubriendo tus huellas, sí
Solo estás cubriendo tus huellas, sí
¿Estás manteniendo la voz baja?
Solo para ilustrar el hecho
Que estás tranquilo y en control
Por segunda vez se detiene
Cuando te das cuenta de que todo ha terminado
Solo estás cubriendo tus huellas, sí
Solo estás cubriendo tus huellas, sí
Cubriendo tus huellas, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Solo estás cubriendo tus huellas, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Solo estás cubriendo tus huellas
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Solo estás cubriendo tus huellas, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Nadie oye si nadie escucha, no