Traducción de la letra de la canción This Is The Thing - Fink

This Is The Thing (original)

I don’t know if you notice anything different
It’s getting dark and it’s getting cold and the nights are getting long
And I don’t know if you even notice at all
That I’m long gone
And the things that keep us apart
Keep me alive
And the things that keep me alive
Keep me alone
This is the thing
I don’t know if you notice anything missing
Like the leaves on the trees or my clothes all over the floor
And I don’t know if you even notice at all
'Cause I was real quiet when I closed the door
And the things that keep us apart
Keep me alive
And the things that keep me alive
Keep me alone
This is the thing
And I don’t know if you notice anything different
I don’t know if you even notice at all
This is the thing

This Is The Thing (traducción)

no sé si notas algo diferente
Está oscureciendo y está haciendo frío y las noches se están haciendo largas
Y no sé si te das cuenta en absoluto
Que me haya ido hace mucho
Y las cosas que nos mantienen separados
Mantenme a salvo
Y las cosas que me mantienen vivo
Mantenme solo
esta es la cosa
no sé si notas que falta algo
Como las hojas de los árboles o mi ropa por todo el suelo
Y no sé si te das cuenta en absoluto
Porque estaba muy callado cuando cerré la puerta
Y las cosas que nos mantienen separados
Mantenme a salvo
Y las cosas que me mantienen vivo
Mantenme solo
esta es la cosa
Y no sé si notas algo diferente
No sé si te das cuenta en absoluto
esta es la cosa