Traducción de la letra de la canción Once You Get A Taste - Fink

Once You Get A Taste (original)

You can’t blame the book for what’s inside it
Maybe it’s the truth, it ain’t for you to decide it, oh
It’s like blaming the block that sharpens the blade
Cuts you to the bone, cuts you to the bone, oh
Once you get a taste
Once you get a taste, oh-oh-oh
Once you get a taste
You’ll be back for more
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, hmm
You can shoot the messenger, just get the message first
Maybe it’s the truth I know the closer that we get, the more it hurts
It’s like blaming the sun for shadows in your wake
Follow us all, follow us all, yeah
Once you get a taste, oh-oh-oh
Once you get a taste, yeah
Once you get a taste
You’ll be back for more
You’ll be back for more
I know I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know

Once You Get A Taste (traducción)

No puedes culpar al libro por lo que hay dentro.
Tal vez sea la verdad, no te corresponde a ti decidirlo, oh
Es como culpar al bloque que afila la hoja
Te corta hasta el hueso, te corta hasta el hueso, oh
Una vez que pruebes
Una vez que pruebes, oh-oh-oh
Una vez que pruebes
Volverás por más
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, hmm
Puedes dispararle al mensajero, solo recibe el mensaje primero
Tal vez sea la verdad, sé que cuanto más nos acercamos, más duele
Es como culpar al sol por las sombras a tu paso
Síguenos a todos, síguenos a todos, sí
Una vez que pruebes, oh-oh-oh
Una vez que pruebes, sí
Una vez que pruebes
Volverás por más
Volverás por más
Sé que sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé