Traducción de la letra de la canción Out Loud - Fink

Out Loud (original)

I found myself in tricky spots before
I always dig myself out or dig myself deeper in
I find your name on my lips like an involuntary call and response
To the earth as it rains down on me
I found myself in all these streets before
There’s the place we sat for hours and planned our house of cards
I need your touch right now
You’ve never been so far away yet I see you coming round every corner
The future is more important than today, I need you to stay
The future is more important than today
I need you to say it out loud
I find tomorrow’s coming closer every day
Times like a river and we’re like the twigs
Thrown from the bridge on a cold winter’s day
I need my name on your lips cause yours on mine’s like
A tattoo I’ll never regret no matter how faded or jaded or crazy it gets
The future is more important than today, I need you to stay
The future is more important than today
I need you to say it out loud
Out loud, out loud, out loud

Out Loud (traducción)

Me encontré en lugares difíciles antes
Siempre me excavo o me excavo más profundo
Encuentro tu nombre en mis labios como una llamada y respuesta involuntaria
A la tierra mientras llueve sobre mí
Me encontré en todas estas calles antes
Ahí está el lugar donde nos sentamos durante horas y planeamos nuestro castillo de naipes
Necesito tu toque ahora mismo
Nunca has estado tan lejos pero te veo viniendo por cada esquina
El futuro es más importante que el hoy, necesito que te quedes
El futuro es más importante que el presente
Necesito que lo digas en voz alta
Veo que el mañana se acerca cada día
Tiempos como un río y somos como las ramitas
Arrojado desde el puente en un frío día de invierno
Necesito mi nombre en tus labios porque el tuyo en los míos como
Un tatuaje del que nunca me arrepentiré, no importa cuán descolorido, hastiado o loco se vuelva.
El futuro es más importante que el hoy, necesito que te quedes
El futuro es más importante que el presente
Necesito que lo digas en voz alta
En voz alta, en voz alta, en voz alta