Traducción de la letra de la canción Who Says - Fink

Who Says (original)

Try this on for size
Who says it ain’t enough?
If it fits like a glove, then it must be love
Try this on for size
Okay, it’s rough around the edges
If it fits like a glove, then it must be love
Who says we can’t live this way?
We can work it out in our own way
Try this on for size
There’s no way they’re ever gonna listen
If they’re sharpening their knives, then it must be love, mmhmm
I can see it in their eyes
They just get what they are given
If they criticize, then it must be love, mmhmm mmhmm
Who says we can’t live this way?
We can work it out in our own way
In our own way
Who says
We can work it out in our own way

(traducción)

Pruébese esto para ver el tamaño
¿Quién dice que no es suficiente?
Si te queda como un guante, entonces debe ser amor
Pruébese esto para ver el tamaño
Está bien, es áspero alrededor de los bordes
Si te queda como un guante, entonces debe ser amor
¿Quién dice que no podemos vivir de esta manera?
Podemos resolverlo a nuestra manera
Pruébese esto para ver el tamaño
No hay forma de que alguna vez escuchen
Si están afilando sus cuchillos, entonces debe ser amor, mmhmm
Puedo verlo en sus ojos
Solo reciben lo que les dan.
Si critican, entonces debe ser amor, mmhmm mmhmm
¿Quién dice que no podemos vivir de esta manera?
Podemos resolverlo a nuestra manera
A nuestra manera
Quien dice
Podemos resolverlo a nuestra manera