Traducción de la letra de la canción Word To The Wise - Fink

Word To The Wise (original)

Started with a message
Against your better judgment
Your words are poorly chosen
When you’re backed into a corner
So we give into temptation
So I gave it our intention
Gave it our best shot
Now you feel it in the stomach
The clock is ticking
The clock is ticking
Every single second gets sweeter by the minute
Now it’s ticking away
And it’s all consequential
When every line is loaded
Your words are just the tourniquet to stop
The poison from spreading
So we give into temptation
So I gave into the tension
Felt the pressure drop
Now you feel it in the back of the mind
The clock is ticking
The clock is ticking
Every single second gets sweeter by the minute
Now it’s ticking away
Every single second gets sweeter by the minute
Now it’s ticking away
Every single minute gets sweeter by the hour
Yes it does, yes it does
Every single hour gets sweeter by the day
By the day, by the day
Every single second gets sweeter

Word To The Wise (traducción)

Empezó con un mensaje
Contra tu mejor juicio
Tus palabras están mal escogidas.
Cuando estás acorralado en una esquina
Así que cedemos a la tentación
Así que le di nuestra intención
Dimos nuestro mejor tiro
Ahora lo sientes en el estomago
El reloj está corriendo
El reloj está corriendo
Cada segundo se vuelve más dulce por minuto
Ahora está corriendo
Y todo es consecuencia
Cuando cada línea está cargada
Tus palabras son solo el torniquete para detener
El veneno de la propagación
Así que cedemos a la tentación
Así que cedí a la tensión
Sentí la caída de presión
Ahora lo sientes en el fondo de la mente
El reloj está corriendo
El reloj está corriendo
Cada segundo se vuelve más dulce por minuto
Ahora está corriendo
Cada segundo se vuelve más dulce por minuto
Ahora está corriendo
Cada minuto se vuelve más dulce por hora
Sí lo hace, sí lo hace
Cada hora se vuelve más dulce por el día
Por el día, por el día
Cada segundo se vuelve más dulce