Traducción de la letra de la canción Haystack - Fire on Fire

Haystack (original)

Sitting in this bedroom, i’m losing headroom
Peelin' off the labels and gluing em' back on the table
The pupils have gone away today, to bed
To who knows where
Cut glass shines bronze today
Making maps out of habits and all my dreams have turned to static
Spinning in my cocoon, i’m waiting on the full moon
Like a wolf in the corner thinning with hunger
Like a secret on the tongue
I’m dying for a listener
Holden, cramped to tears
Hidden in a box
A mossy green carpet to swallow dripping thoughts
There’s so many, so, so many ways in which to feel the sun
There’s so many, so, so many ways in which to feel the sun
Autumned forth forced and nervous, a single line to fall
An acrobat’s burning stomach, turning burning holes in the air
(and i know what it’s like to have needles and knots)
After sunlight late night flashing white smell of smoke
We’ll knit our bones…
They’ll craft a slumber party of strangers
Serving loss from a campy urn
Oh they’d be stewed, the marching band is furious
To taste the sweat of our meat
And with sir han at daybreak, a light amidst some rain
Since you’ve been gone
My mind is dirtless
My dreams are fruitless
My bed is loveless
There is so many, so, so many ways in which to feel the sun
There is so many, so, so many ways in which to feel the sun

Haystack (traducción)

Sentado en esta habitación, estoy perdiendo espacio para la cabeza
Pelando las etiquetas y pegándolas de nuevo en la mesa
Los alumnos se han ido hoy, a la cama
A quién sabe dónde
El vidrio cortado brilla bronce hoy
Haciendo mapas por hábitos y todos mis sueños se han vuelto estáticos
Girando en mi capullo, estoy esperando la luna llena
Como un lobo en la esquina adelgazando de hambre
Como un secreto en la lengua
Me muero por un oyente
Holden, apretado hasta las lágrimas
Escondido en una caja
Una alfombra verde musgosa para tragar pensamientos que gotean
Hay tantas, tantas, tantas formas de sentir el sol
Hay tantas, tantas, tantas formas de sentir el sol
Otoño forzado y nervioso, una sola línea para caer
El estómago ardiente de un acróbata, haciendo agujeros ardientes en el aire
(y sé lo que es tener agujas y nudos)
Después de la luz del sol a altas horas de la noche, un olor blanco intermitente a humo.
Tejeremos nuestros huesos...
Crearán una fiesta de pijamas de extraños
Sirviendo la pérdida de una urna campy
Oh, estarían estofados, la banda de música está furiosa
Para saborear el sudor de nuestra carne
Y con sir han al amanecer, una luz en medio de la lluvia
Desde que te fuiste
Mi mente está limpia
Mis sueños son infructuosos
mi cama no tiene amor
Hay tantas, tantas, tantas formas de sentir el sol
Hay tantas, tantas, tantas formas de sentir el sol