Traducción de la letra de la canción Toknight - Fire on Fire

Toknight (original)

Loose old squaw in the scant morning light
Says «you wring a man’s neck in the alley out of sight»
You can wring wring, you can skin a swain for some advice
You’ll get a head full of secrets, you might get ahead in life
Recalling innocent games with a youthful glow
It’s all come to pass you by you know
Bishop to queen and queen to Knight
Who’s to blame you suspected Jesus Christ
Well he’s everyone’s favorite scapegoat
We’ll all be alone when we sing our final note
She says in this house the milk gets spilled
And every last one of us will get their fill
The gills is full the gills is full she screams at the sea
And the stubborn bull Says look at me
You can give 'em the axe or give ‘em the cane
But it won’t stop the rain it won’t stop the rain
Bishop to queen and queen to Knight
Who’s to blame you suspected Jesus Christ
Well he’s everyone’s favorite scapegoat
We’ll all be alone when we write our final note
The rains they came and they never left, the mail piles up it won’t be sent
The Chaplin he drags his knuckles now scraping so low to the ground
Bonds and beads and rosemary — Bring me back to Easter day
You can Give ‘em the axe or give ‘em the cane
But it won’t stop the rain it won’t stop the rains
Bishop to queen and queen to Knight
Who’s to blame you suspected Jesus Christ
Well he’s everyone’s favorite scapegoat
We’ll all be alone when we sing our final note

(traducción)

Vieja india suelta en la escasa luz de la mañana
Dice «le retuerces el cuello a un hombre en el callejón fuera de la vista»
Puedes escurrir, puedes despellejar a un amante por algún consejo
Tendrás la cabeza llena de secretos, es posible que salgas adelante en la vida
Recordando juegos inocentes con un brillo juvenil
Todo ha venido a pasar por ti, ¿sabes?
Alfil a reina y reina a caballo
¿Quién tiene la culpa de que sospechaste de Jesucristo?
Bueno, él es el chivo expiatorio favorito de todos.
Todos estaremos solos cuando cantemos nuestra nota final
Dice que en esta casa se derrama la leche
Y hasta el último de nosotros se saciará
Las branquias están llenas las branquias están llenas le grita al mar
Y el toro testarudo dice mírame
Puedes darles el hacha o darles el bastón
Pero no detendrá la lluvia, no detendrá la lluvia
Alfil a reina y reina a caballo
¿Quién tiene la culpa de que sospechaste de Jesucristo?
Bueno, él es el chivo expiatorio favorito de todos.
Todos estaremos solos cuando escribamos nuestra nota final
Las lluvias llegaron y nunca se fueron, el correo se amontona no se va a enviar
El Chaplin que arrastra sus nudillos ahora raspando tan bajo al suelo
Lazos, cuentas y romero: tráeme de vuelta al día de Pascua
Puedes darles el hacha o darles el bastón
Pero no detendrá la lluvia, no detendrá las lluvias
Alfil a reina y reina a caballo
¿Quién tiene la culpa de que sospechaste de Jesucristo?
Bueno, él es el chivo expiatorio favorito de todos.
Todos estaremos solos cuando cantemos nuestra nota final