Traducción de la letra de la canción Count Dracula - Fire Tiger

Count Dracula (original)

I am simple, I am plain
I’ve got no ego to complain
But lately I’ve been feeling for more
What’s behind the door, it calls my name
It reeks of violence, hate and shame
I want to play its nasty game
Things may happen every day to other people, but not me
Because I’m dry, I wanna cry
I need my fears to bring me tears
I like the rain, to bring me pain
Aha…
The sky in motion, my time is new
I turn around now to follow you
as two Latin lovers pass me by
You gotta take me where the yellow Moon
Lights the darkness for the wolves
In the shadows I’ll be looking for you
I wanna feel it, the fire burning over the edge, cause I know the fire isn’t
dead.

Count Dracula (traducción)

soy simple, soy simple
No tengo ego para quejarme
Pero últimamente he estado sintiendo por más
Lo que hay detrás de la puerta, llama mi nombre
Apesta a violencia, odio y vergüenza
quiero jugar su juego desagradable
A otras personas les pueden pasar cosas todos los días, pero a mí no.
Porque estoy seco, quiero llorar
Necesito que mis miedos me traigan lágrimas
Me gusta la lluvia, que me traiga dolor
Ajá…
El cielo en movimiento, mi tiempo es nuevo
Me doy la vuelta ahora para seguirte
mientras me pasan dos amantes latinos
Tienes que llevarme donde la luna amarilla
Ilumina la oscuridad para los lobos
En las sombras te estaré buscando
Quiero sentirlo, el fuego ardiendo sobre el borde, porque sé que el fuego no es
muerto.