Traducción de la letra de la canción Looking at Us - Fire Tiger

Looking at Us (original)

Where did all the people go, is it safe to talk to you?
Can they hear me whisper hello, it’s crazy, but I need you
Forget the World for tonight, come say hello, to me too
You won’t have to look over your shoulder, my baby
We’ll be the only ones.
Nobody looking at us, talking about us
Gonna be so far away
Nobody looking at us, talking about us
Nothing crazy, nothing strange
We can be more than strangers in the daylight, on the street
Take me to a restaurant, you can sit right next to me
You’ve been hiding something I need, and you’re gonna let it show
You don’t have to look over your shoulder my baby, we’re the only ones to know!
I know somewhere we can go, where we can be alone
I know somewhere we can go, where we won’t talk so low
We’ll be the only ones…

Looking at Us (traducción)

¿A dónde fue toda la gente, es seguro hablar contigo?
¿Pueden oírme susurrar hola, es una locura, pero te necesito?
Olvídate del mundo por esta noche, ven a saludarme a mí también
No tendrás que mirar por encima del hombro, mi bebé
Seremos los únicos.
Nadie nos mira, habla de nosotros
Voy a estar tan lejos
Nadie nos mira, habla de nosotros
Nada loco, nada extraño
Podemos ser más que extraños a la luz del día, en la calle
Llévame a un restaurante, puedes sentarte a mi lado
Has estado escondiendo algo que necesito, y vas a dejar que se vea
No tienes que mirar por encima del hombro, mi bebé, ¡somos los únicos en saberlo!
Conozco un lugar al que podemos ir, donde podemos estar solos
Sé un lugar al que podemos ir, donde no hablaremos tan bajo
Seremos los únicos...